##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



single bond

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
single bond

liaison simple

sciences / sciences - techdico
z is a single bond, etc.

z est une simple liaison, etc.

brevets / patents - wipo.int
a is a single bond or the like

a est une simple liaison ou similaire

brevets / patents - wipo.int
v represents a single bond or the like

v représente une liaison simple ou similaire

brevets / patents - wipo.int
r2 represents a single bond or the like

r2 représente une liaison simple ou similaire

brevets / patents - wipo.int
b is a single bond,-NRN -,-s (= o) 2-and-o -

b étant une simple liaison,-NRN -,-s (= o) 2-et-o -

brevets / patents - wipo.int
and z1 is a single bond or a divalent group.

et z1 est une liaison simple ou un groupe de liaison divalent.

brevets / patents - wipo.int
x represents a single bond or a bonding chain

x représente une liaison simple ou une chaîne de liaison

brevets / patents - wipo.int
l is a single bond or a divalent linking group

l est une liaison simple ou un groupe de liaison divalent

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
-m1 and m2 are independently a single bond, a hydrocarbonated group or an amino acid residue, optionally carrier of an aromatic side group

-m1 et m2 représentent, indépendamment, une liaison simple, un groupe hydrocarboné ou un reste d'acide aminé, éventuellement porteur d'un groupe pendant aromatique

brevets / patents - wipo.int
a1 represents a member selected from the group consisting of a single bond, arylene groups and heteroarylene groups

a1 représente un élément choisi dans le groupe constitué par une liaison simple, des groupes arylène et des groupes hétéroarylène

brevets / patents - wipo.int
-x and y are independently a single bond, and a linear or branched hydrocarbonated group that can have, in its chain, at least one heteroatom or an amino acid residue

-x et y représentent, indépendamment, une liaison simple, un groupe hydrocarboné, linéaire ou ramifié, pouvant comporter dans sa chaîne, un ou plusieurs hétéroatomes ou un reste d'acide aminé

brevets / patents - wipo.int
and ak1 and ak2 each independently represents a single bond or the like.)

et ak1 et ak2 représentent chacun indépendamment une liaison simple ou équivalent.)

brevets / patents - wipo.int
y represents a single bond, or a (halogen-substituted) c1 -4 alkylene group

y représente une liaison simple, ou un groupe alkylène en c1 à c4 (substitué par un atome d'halogène)

brevets / patents - wipo.int
y represents a single bond or a linkage group having a valency of 2 or more

y représente une liaison simple ou un groupe de liaison ayant une valence égale ou supérieure à 2

brevets / patents - wipo.int
where x is = o, = s and = n-CN, r is 1 -12, r is-z-a, z is a single bond,-s (=

dans lesquelles x représente = o, = s et = n-CN, r est compris entre 1 et 12, r représente-z-a, z étant une simple liaison,-s (=

brevets / patents - wipo.int
x is a single bond, o, CONR3, NR3CO, or NR3COCH2O (wherein r3 is h or a c1 -8 alkyl)

x représente une simple liaison, o, CONR3, NR3CO ou NR3COCH2O (dans laquelle r3 représente h ou un alkyle en c1 -8)

brevets / patents - wipo.int
r2 is a single bond, a (substituted) c1 -8 alkylene, a c2 -4 alkenylene, or an o-(c1 -4 alkylene)

r2 représente une simple liaison, un alkylène en c1 -8 (substitué), un alcénylène en c2 -4, ou un o-(alkylène en c1 -4)

brevets / patents - wipo.int
and (vi) when the optional single bond is present, r3 is CH3 and one of r1 and r5 is OH.

et (vi) lorsque la liaison simple optionnelle est présente, r3 désigne CH3, et r1et-ou r5 désigne OH.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##