##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



simultaneously

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
simultaneously

en même temps

gestion de projet / project management - acta.es
simultaneously

simultanément

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
this makes it possible to provide a loudspeaker device that simultaneously achieves both improvement of moisture resistance and widening of a low-pitch sound reproduction range.

ceci permet de proposer un dispositif haut-parleur qui est, à la fois, doué d'une meilleure résistance à l'humidité et apte à élargir une plage de reproduction de sons de faible hauteur tonale.

brevets / patents - wipo.int
for simultaneously feeding several different electrical signals in the electrically conductive structures

pour l'injection simultanée de plusieurs signaux électriques différents dans les structures électro-conductrices

brevets / patents - wipo.int
and the device is simultaneously provided with a battery voltage detection loop

et le dispositif est simultanément pourvu d'une boucle de détection de tension de batterie

brevets / patents - wipo.int
simultaneously advance the respective pushers to perform an operation in which the pushers insert the contents into the bag bodies and an operation in which the pushers are retracted from the bag bodies.

fait avancer de façon simultanée les poussoirs respectifs de façon à effectuer une opération dans laquelle les poussoirs insèrent les contenus dans les corps de sac et une opération dans laquelle les poussoirs sont rétractés des corps de sac.

brevets / patents - wipo.int
the polymer sheet is produced in a single extrusion process, extruding simultaneously at least one polymeric heat-sealing layer and at least one polyamide.

la feuille de polymère est produite lors d'un procédé d'extrusion simple, extrudant simultanément au moins une couche polymère thermocollable et au moins un polyamide.

brevets / patents - wipo.int
device and method for simultaneously coating or removing coatings from a plurality of workpieces and workpiece

dispositif et procédé permettant d'enduire ou de décaper simultanément une pluralité de pièces et pièce

brevets / patents - wipo.int
the chemical formula of the single crystal is ba1-xB2-y-zO4-SixAlyGaz, x is 0 -0.15, y is 0 -0.10, z is 0 -0.04, x, y and z are not zero simultaneously

la formule chimique du monocristal est ba1-xB2-y-zO4-SixAlyGaz, x a une valeur entre 0 et 0,15, y a une valeur entre 0 et 0,10, z a une valeur entre 0 et 0,04, x, y et z n'étant pas nuls simultanément

brevets / patents - wipo.int
the compounds have the protein kinase inhibition activities and the histone deacetylase inhibition activities simultaneously

les composés ont simultanément des activités d'inhibition de protéine kinase et des activités d'inhibition d'histone désacétylase

brevets / patents - wipo.int
the steam dryer typically contains less than 6 % air in its exhaust stream is directed to the bottoms of one or more distillation columns to heat the distillation column and scrub the exhaust stream simultaneously

le sécheur à vapeur d'eaucontient généralement moins de 6 % d'air dans son courant effluent qui est adressé vers le fond d'une ou plusieurs colonnes de distillation pour chauffer la colonne de distillation et laver simultanément le courant effluent

brevets / patents - wipo.int
said devices can be driven together in order to simultaneously convey several products, to which a respective conveyor device is associated, to a cutting plane in which at least one blade is displaced

les dispositifs d'acheminement peuvent être entraînés conjointement afin de faire avancer simultanément plusieurs produits, auxquels un dispositif d'acheminement respectif est associé, jusqu'à un plan de coupe dans lequel au moins une lame se déplace

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "simultaneously"Définition de "en même temps"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##