##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



simultaneous

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
simultaneous

simultané

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
rules governing simultaneous application of different types of assistance

règles de cumul

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
an increase in the bias current relative to the reference value indicates two simultaneous touches.

une augmentation du courant de polarisation par rapport à la valeur de référence indique deux contacts tactiles simultanés.

brevets / patents - wipo.int
the sequence of orthogonal-partially orthogonal beamforming weight vectors are applied to multiple signal streams for simultaneous transmission to the second device via the plurality of antennas of the first device.

la séquence de vecteurs de poids de formation de faisceaux orthogonaux-partiellement orthogonaux sont appliqués à de multiples flux de signaux pour une transmission simultanéeau second dispositif par la pluralité d'antennes du premier dispositif.

brevets / patents - wipo.int
systems and methods for transmission power management for a mobile device supporting simultaneous transmission on multiple air interfaces are disclosed

l'invention porte sur des systèmes et des procédés de gestion de puissance d'émission pour un dispositif mobile supportant une émission simultanée sur de multiples interfaces radio

brevets / patents - wipo.int
method and apparatus for the simultaneous, automated decomposition of a plurality of biological samples

procédé et dispositif pour la décomposition automatique simultanée de plusieurs échantillons biologiques

brevets / patents - wipo.int
the present invention also comprises a pharmaceutical composition comprising said anti c-met antibody and said aminoheteroaryl compound as combination products for simultaneous, separate or sequential use

la présente invention concerne également une composition pharmaceutique contenant ledit anticorps anti-c-met et ledit composé aminohétéroaryle en tant que produits de combinaison pour une utilisation simultanée, séparée ou séquentielle

brevets / patents - wipo.int
formed in the vertical direction so as to allow simultaneous rotation and up-and-down movement relative to each other, wherein in a drilling operation, a repetition is made such that the hammer drill

formée dans le sens vertical afin de permettre une rotation simultanée et un mouvement vertical de l'un par rapport à l'autre, dans l'opération de forage, on répète l'opération de sorte que le marteau perforateur

brevets / patents - wipo.int
the devices, systems and methods also provide for simultaneous treatment of multiple targeted anatomies

les dispositifs, systèmes et procédés permettent également le traitement simultané de multiples anatomies ciblées

brevets / patents - wipo.int
in a simultaneous-play game, the same map information used in each game device can be generated with a small communication load

dans le cadre d'un jeu à plusieurs joueurs, cette invention permet de générer avec une faible charge de communication des informations relatives à une même carte utiliséesur chacun des dispositifs de jeu

brevets / patents - wipo.int
method and apparatus for detecting two simultaneous touches and gestures on a resistive touchscreen

procédé et appareil pour détecter deux contacts tactiles simultanés et des gestes sur un écran tactile résistif

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "simultaneous"Définition de "simultané"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##