##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




silicone

GLOSSAIRE / GLOSSARY
silicone

silicone

plastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es
silicone

polysilozalane

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
silicone

polysiloxalane

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the silicone cures and bonds to extending elements from the base portion, providing a firm connection between the cast tip portion and the base portion

la silicone durcit et se lie à des éléments d'extension s'étendant à partir de la partie de base, assurant une liaison ferme entre la partie embout coulée et la partie de base

brevets / patents - wipo.int

a rigid base portion of an applicator tip assembly is mounted into an upper rim of the cup section and liquid silicone material is poured into the volume defined in the cup section portion beneath the base portion

une partie de base rigide d'un ensemble embout applicateur est montée dans un bord supérieur de la section cupule et un matériau à base de silicone liquide est versé dans le volume défini dans la partie de section cupule sous la partie de base

brevets / patents - wipo.int

for at least one volatile substance, and the container and the silicone valve

pour au moins une substance volatile le récipient et la vanne en silicone

brevets / patents - wipo.int

upper, the blade part is immersed in a silicone solution so that the angle between the upper or lower side of the blade part and the surface

du côté supérieur, on immerge la partie lame dans une solution de silicone de telle sorte que l'angle entre le côté supérieur ou inférieur de la partie lame et la surface

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to an antimicrobial product obtained from a silicone-based system exhibiting a biocidal activity on its surface

la présente invention concerne un produit antimicrobien obtenu à partir d'un système à base silicone présentant une activité biocide sur sa surface

brevets / patents - wipo.int

the mould is embodied in material transparent to UV radiation, such as silicone rubber

le moule est fait d'un matériau transparent au rayonnement ultraviolet, tel qu'un caoutchouc de silicone

brevets / patents - wipo.int

said system comprising a silicone elastomer matrix and a mineral filler of particles chosen from the group of silicas or aluminosilicates

ledit système comprenant une matrice en élastomère de silicone et une charge minérale de particules choisies dans le groupe des silices ou des alumino-silicates

brevets / patents - wipo.int

in one approach, a related method involves coating high temperature vulcanized silicone material with a room temperature vulcanized dispersion.

selon une approche, l'invention porte sur un procédé qui met en jeu le revêtement par un matériau de silicone vulcanisé à haute température avec une dispersion vulcanisée à la température ambiante.

brevets / patents - wipo.int

in one example, the immobilized membrane includes a porous metallic host matrix and an immobilized liquid fluid (such as a silicone oil) that is immobilized within one or more pores included within the porous metallic host matrix

dans un exemple, la membrane immobilisée comprend une matrice hôte métallique poreuse et un fluide liquide immobilisé (tel qu'une huile de silicone) qui est immobilisé à l'intérieur d'un ou plusieurs pores inclus dans la matrice hôte poreuse métallique

brevets / patents - wipo.int

0.5 to 20 parts by weight of at least one flame retardant additive selected from a group comprising phosphorous compounds, carbon powder, and silicone ma [ al1-xM'x]bAzBy (OH) n.mH2O

0,5 à 20 parties en poids d'au moins un additif ignifugeant choisi dans le groupe comprenant des composés phosphorés, de la poudre de carbone et de la silicone.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "silicone"Definition of "silicone"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##