##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sidewall

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sidewall

flanc

mécanique / mechanical - techdico
sidewall

paroi latérale

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the ring is substantially cylindrical with an axially upwardly extending sidewall and has a radially inwardly extending lower edge

la bague est sensiblement cylindrique, avec une paroi latérale s'étendant axialement vers le haut, et présente un bord inférieur s'étendant radialement vers l'intérieur

brevets / patents - wipo.int

embodiments of the apparatus comprise at least one sidewall defining a passage

les modes de réalisation de l'appareil comprennent au moins une paroi latérale définissant un passage

brevets / patents - wipo.int

embodiments of the apparatus comprise at least one sidewall defining a volume having an upper portion and a lower portion

des modes de réalisation de l'appareil comprennent au moins une paroi latérale définissant un volume présentant une partie supérieure et une partie inférieure

brevets / patents - wipo.int

the seal is injection-molded in a connecting manner onto a base area of the peripheral groove and is located at a distance from at least one sidewall of the groove, said sidewall delimiting the base area.

le joint est relié à une surface de base de la rainure par injection et présente une certaine distance par rapport à au moins une paroi latérale de la rainure circonférentielle, qui délimite la surface de base.

brevets / patents - wipo.int

and wherein the first edge of each sidewall is angled to taper away from the connecting wall.

et – ladite première arête de chaque paroi latérale étant en biais pour se terminer en pointe en s'éloignant de la paroi de liaison.

brevets / patents - wipo.int

the housing 22 has a sidewall 26 that has a window pane that allows the ESLI 40 to be viewed through it

le logement 22 comporte une paroi 26 comportant un carreau de verre permettant de visualiser l'ESLI 40 à travers celui-ci

brevets / patents - wipo.int

the prefabricated shower module sidewall is in a plane that is substantially contiguous with a plane formed by the downwardly depending sidewall of the bench

la paroi latérale du module de douche préfabriqué se trouve dans un plan sensiblement contigu à celui qui est formé par la paroi latérale du banc qui descend de l'élément d'assise

brevets / patents - wipo.int

the sidewall comprises a plurality of interconnected sidewall panels extending at an angle with respect to one another

la paroi latérale comprend une pluralité de panneaux de paroi latérale reliés entre eux s'étendant à un certain angle les uns par rapport aux autres

brevets / patents - wipo.int

the cover 24 is secured to the housing 22 and has an opaque extension 36 that masks at least a portion of the housing sidewall 26

le couvercle est fixé au logement et a une extension opaque 36 masquant au moins une partie de la paroi latérale du logement

brevets / patents - wipo.int

a carcass which is constituted of one or more carcass layers of parallel reinforcements and which extends from the bead wire of the first tire sidewall through the tire crown section to the bead wire of the second tire sidewall

une carcasse qui est formée d'une ou de plusieurs nappes de carcasse constituées d'éléments de renfort parallèles et s'étend de la tringle du premier flanc à la tringle du second flanc en passant par la région du sommet du pneu

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sidewall"Définition de "flanc"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##