##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sick

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sick pay

indemnité de maladie

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
sick pay

salaire maladie

vie sociale / social affairs - iate.europa.eu // santrans.net
sick-bed

lit de malade

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
sick-flag

pavillon de quarantaine

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
sick leave

congé de maladie

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
sick person

malade

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
sick leave

congé maladie

relations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es
sick building

bâtiment malade

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sick building

bâtiment malsain

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the total number of paid sick leave days actually taken during the year,

le nombre total de jours de congé de maladie payés qui ont effectivement été pris par le salarié pendant l'année,

général / general - eur-lex.europa.eu

However, sick or injured animals may be considered fit for transport if they are:

Toutefois, les animaux malades ou blessés peuvent être considérés comme aptes au transport si:

général / general - eur-lex.europa.eu

The judgement of sick and severely sick birds is a subjective clinical assessment.

L'appréciation «malade» ou «gravement malade» constitue une évaluation clinique subjective.

général / general - eur-lex.europa.eu

Birds appearing sick or that have apparently recovered must be targeted for sampling.

Le prélèvement d'échantillons doit être effectué en priorité sur les oiseaux qui semblent malades ou se sont apparemment rétablis.

général / general - eur-lex.europa.eu

vehicles specially designed for the carriage of injured or sick persons (ambulances).

Véhicules spécialement conçus pour le transport de blessés ou de malades (ambulances).

général / general - eur-lex.europa.eu

domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled).

services de soins à domicile (par exemple, aide à domicile et soins destinés aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes malades ou aux personnes handicapées).

général / general - eur-lex.europa.eu

domestic care services such as home help and care of the young, elderly, sick or disabled.

les services de soins à domicile tels que l'aide à domicile et les soins destinés aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes malades ou aux personnes handicapées.

général / general - eur-lex.europa.eu

domestic care services, (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled).

services de soins à domicile (par exemple, aide à domicile et soins destinés aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes malades ou aux personnes handicapées).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sick pay"Définition de "indemnité de maladie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##