##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



shut down

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cold shut

reprise

métallurgie / metallurgy - acta.es
shut up

enfermer

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
shut off

coupure

mécanique / mechanical - techdico
shut off

shut off

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
shut off

arrêter

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
shut off

déclencher

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
shut off

pont(B)

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
shut off

éteindre

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
and resiliently installed by means of a spring to enable-shut off the flow of fluid from the fluid inlet hole

et monté élastique au moyen d'un ressort pour permettre d'arrêter le flux de fluide qui provient de l'orifice d'entrée de fluide

brevets / patents - wipo.int
the present invention detects a wide range of failures of a rebreather by measurement of the expired carbon dioxide level and application of that level to trigger alarms, provide loop shut-off or provide safety warnings.

la présente invention détecte une vaste gamme d'anomalies d'un recycleur par mesure du niveau de dioxyde de carbone expiré et application de ce niveau pour déclencher des alarmes, couper la boucle ou fournir des avertissements de sécurité.

brevets / patents - wipo.int
an open-shut unit mounted on the supply line to open-shut the supply of the purge gas

une unité d'ouverture-fermeture montée sur le conduit d'alimentation en vue de l'ouverture-fermeture de l'alimentation en gaz de purge

brevets / patents - wipo.int
the cooling device comprises means for preventing flow through at least one of the outlet pipe and the return pipe when the pump is shut off.

le dispositif de refroidissement comporte un moyen pour empêcher un écoulement à travers le tuyau de sortie et-ou le tuyau de retour lorsque la pompe est arrêtée.

brevets / patents - wipo.int
said method adapted for shutting down and for starting of an electricity generating operation of the fuel system, in the shut-down mode comprises the steps of

ledit procédé étant capable d'arrêter et de lancer une opération de production d'électricité du système de combustible, il consiste, dans le mode d'arrêt

brevets / patents - wipo.int
the nozzle may include a vacuum-driven automatic shut-off system which prevents fluid from flowing through the nozzle when the downstream end of the nozzle spout is submerged

la buse peut comprendre un systèmede fermeture automatique à entraînement par le vide, qui permet d'empêcher l'écoulement de fluide à travers la buse lorsque l'extrémité aval du bec de la buse est submergée

brevets / patents - wipo.int
and said processing unit is further configured to generate a signal supplied to at least some of said electrical components to resume a shut down operational mode.

et ladite unité de traitement est configurée en outre de façon à générer un signal fourni à au moins certains desdits composants électriques de manière à reprendre un mode opérationnel arrêté.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##