##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



shroud

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
shroud

hauban

construction navale / shipbuilding - techdico
shroud

coiffe

satellites de communications / communication satellites - acta.es
shroud

collecteur

mécanique / mechanical - techdico
shroud

coquille

mécanique / mechanical - techdico
shroud

carénage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
shroud

enveloppe

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
shroud

profilage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
shroud

convergent

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
shroud

diffuseur

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
shroud

divergent

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
and a maintenance position in which the said lip is set apart in the upstream direction away from the said shroud

et une position de maintenance, dans laquelle ladite lèvre est écartée en amont de ladite virole

brevets / patents - wipo.int
sealing system between a shroud segment and a rotor blade tip and manufacturing method for such a segment

système d'étanchéité entre un segment d'enveloppe et une extrémité d'aube de rotor et procédé de fabrication d'un tel segment

brevets / patents - wipo.int
a contact fin which is allowed to be in contact with the shroud is integrally formed in the entirety or a part of the ridge of each blade

une ailette de contact, qui peut venir en contact avec le carénage, est formée en une seule pièce dans la totalité ou une partie de l'arête de chaque pale

brevets / patents - wipo.int
the outer shroud has an opening with a first diameter in a center portion of the outer shroud and a second diameter adjacent a second end thereof, the first diameter being smaller than the second diameter

le carénage extérieur est pourvu d'une ouverture d'un premier diamètre dans une partie centrale du carénage extérieur et d'un second diamètre adjacent à une seconde extrémité de celui-ci, le premier diamètre étant inférieur au second diamètre

brevets / patents - wipo.int
for a scroll-type compressor, this shroud comprising a larger-diameter part

pour compresseur à spirales, cette virole comprenant une partie de plus grand diamètre

brevets / patents - wipo.int
the outer shroud also has a first end providing a physical stop for a female connector that mates with the electrical connector

le carénage extérieur a également une première extrémité servant de butée physique à un connecteur femelle couplé à l'ensemble connecteur

brevets / patents - wipo.int
the rear shroud includes multiple vent holes for the passage of gases therethrough

le flasque arrière comprend de multiples évents pour le passage de gaz à travers ceux-ci

brevets / patents - wipo.int
the baffle inhibits mixture of the airflows of each of the fans within the shroud

le déflecteur empêche le mélange des écoulements d'air de chacun des ventilateurs à l'intérieur de l'enveloppe de protection

brevets / patents - wipo.int
in the impeller wheel, the thickness of the contact fin can be set to the extent that the contact fin is easily broken by being in contact with the shroud

dans la roue à hélice, l'épaisseur de l'ailette de contact peut être établie dans la mesure où l'ailette de contact est facilement rompue en étant en contact avec le carénage

brevets / patents - wipo.int
incandescent illumination system incorporating an infrared-reflective shroud

système d'éclairage incandescent qui intègre un protecteur de contact réfléchissant dans l'infrarouge

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shroud"Définition de "hauban"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##