##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




shredding

GLOSSAIRE / GLOSSARY
shredding

broyage

mécanique / mechanical - techdico
shredding

lacération en bandes

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
shredding

déchiquetage

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention specifically pertains to the field of processing materials of any origin, in particular by shredding using crushers or hammer mills or the like.

l'invention concerne plus particulièrement le domaine du traitement de matériaux de toutes origines, en particulier par déchiquetage au moyen de concasseurs ou de broyeurs à marteaux, ou analogues.

brevets / patents - wipo.int

the invention specifically pertains to the field involved in the treatment of materials of any origin, in particular shredding using crushers, hammer mills or the like.

l'invention concerne plus particulièrement le domaine du traitement de matériaux de toutes origines, en particulier par déchiquetage au moyen de concasseurs ou de broyeurs à marteaux, ou analogues.

brevets / patents - wipo.int

a discharge mechanism is mounted at the outlet end of the shredding chamber

un mécanisme de décharge est monté à l'extrémité de sortie de la chambre de déchiquetage

brevets / patents - wipo.int

a method for shredding used tires that comprises using at least one rotary head

selon un procédé de déchiquetage de pneumatiques usagés, on utilise au moins une tête tournante

brevets / patents - wipo.int

paper can be fed conveniently in the paper shredder, thus the shredding operation can be simplified and shredding efficiency is improved.

du papier peut être délivré de façon appropriée dans la déchiqueteuse de papier et, par conséquent, l'opération de déchiquetage peut être simplifiée et l'efficacité du déchiquetage est améliorée.

brevets / patents - wipo.int

Table 2: Materials from shredding (in tonnes per year) of end-of-life vehicles arising in the Member State and treated within the Member State

Tableau 2: Matériaux (en tonnes par an) issus du broyage des véhicules arrivés en fin de vie dans l'État membre et traités dans l'État membre

général / general - eur-lex.europa.eu

Fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated nuclear reactor fuel assemblies, bundles or rods.

les machines à hacher ou à déchiqueter les éléments de combustible, c'est-à-dire des équipements télécommandés destinés à couper, hacher, déchiqueter ou cisailler les assemblages, faisceaux ou barres de combustible nucléaire irradié.

général / general - eur-lex.europa.eu

the machine includes a shredding chamber having an outlet end the shredding chamber includes a plurality of shredders configured to shred and pick, apart the loosefill insulation

la machine comprend une chambre de déchiquetage ayant une extrémité de sortie (j. la chambre de déchiquetage comprend une pluralité de déchiqueteurs configurés pour déchiqueter et recueillir l'isolant en vrac

brevets / patents - wipo.int

The output of end-of-life vehicle streams of a shredder shall be calculated on the basis of shredding campaigns in combination with the input of end-of-life vehicles to a shredder.

Les flux de véhicules hors d'usage qui sortent de chez un broyeur sont calculés sur la base de campagnes de broyage en combinaison avec les entrées devéhicules hors d'usage chez un broyeur.

général / general - eur-lex.europa.eu

and the security processing unit takes this type of system change as the opportunity for performing security processing, ie formatting or shredding, upon the first logical storage device.

et l'unité de traitement de sécurité utilise ce type de changement de système en tant qu'occasion pour effectuer un traitement de sécurité, à savoir un formatage ou un broyage, sur le premier dispositif de stockage logique.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shredding"Définition de "broyage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##