##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



shortening

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
shortening

raccourcissement

télécom / telecom - techdico
shortening

shortening

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
shortening

matière grasse

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
shortening

graisse préparée

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
shortening

embuvage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
shortening

raccourcissement au tissage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the driving device comprises a shortening shape memory element as a driving element, said shape memory element being arranged between the coupling element and a mounting point that is stationary relative to the driving device

le dispositif d'entraînement présente en tant qu'élément d'entraînement un élément à mémoire de forme rétractable qui est disposé entre l'élément de couplage et un emplacement d'appui fixe vis-à-vis du dispositif d'entraînement

brevets / patents - wipo.int
a physical work-out apparatus comprised of a mechanism for shortening elastic bands, and one or more elastic bands that are integrated into the mechanism in such a way that enables to shorten or lengthen the elastic bands

un appareil d'exercice physique composé d'un mécanisme pour raccourcir les bandes élastiques, et d'une ou plusieurs bandes élastiques qui sont intégrées dans le mécanisme de façon à permettre de raccourcir ou d'allonger les bandes élastiques

brevets / patents - wipo.int
provided is a work processing apparatus wherein a waste time is reduced by shortening a standby time of each main shaft as much as possible and an operation rate is improved

l'invention porte sur un appareil de traitement de pièces à travailler dans lequel le temps perdu est réduit en raccourcissant le temps d'attente de chaque arbre principal autant que possible et la cadence de production est améliorée

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method for making the synchronization process in automatic transmissions more robust and shortening the same, while at the same time taking the noise comfort into consideration.

l'invention concerne un procédé permettant de renforcer la robustesse et de raccourcir le processus de synchronisation des boîtes de vitesse automatiques tout en préservant un certain confort sonore.

brevets / patents - wipo.int
method and apparatus for shortening footprint of multi-modality imaging system

procédé et appareil destinés à raccourcir l'encombrement d'un système d'imagerie à multiples modalités

brevets / patents - wipo.int
the product gripper is furthermore provided with means for shortening the product.

l'élément de saisie de produit comprend en outre desmoyens pour le raccourcissement du produit.

brevets / patents - wipo.int
an impact tool wherein the entire tool is made compact by considerably shortening an anvil

l'invention porte sur un outil à percussion dans lequel l'ensemble de l'outil est rendu compact par raccourcissement considérable d'une enclume

brevets / patents - wipo.int
thus, treatment for incontinence can be achieved by shortening the associated sphincter muscle without surgery that exposes the muscle itself and requires the surgeon to manually grab hold of the muscle and shorten it.

on peut ainsi obtenir un traitement de l'incontinence par raccourcissement du muscle de sphincter associé sans chirurgie exposant le muscle lui-même et imposant au chirurgien de tenir manuellement le muscle et de raccourcir.

brevets / patents - wipo.int
Such nomenclature is granted at the discretion of the INC, with a purpose of shortening lengthy INCI names.

L'attribution d'une telle nomenclature est laissée au Comité International de Nomenclature avec pour objectif d'attribuer les noms INCI les plus courts possibles.

nomenclature tarifaire / tariff nomenclature - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shortening"Définition de "raccourcissement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##