##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




shipyard

GLOSSAIRE / GLOSSARY
shipyard

chantier naval

construction navale / shipbuilding - techdico
shipyard

chantier maritime

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Production of a ship at the Ancona shipyard and effects on the Palermo shipyard

Production d'un navire au chantier d'Ancône et conséquences pour le chantier de Palerme

général / general - eur-lex.europa.eu

Impact of natural disasters on the shipyard, its employees and its subcontractors

Incidence des catastrophes naturelles sur le chantier naval, les ouvriers et les sous-traitants

général / general - eur-lex.europa.eu

A meeting with representatives of Germany and the shipyard took place on 22 November 2006.

Le 22 novembre 2006, une réunion a eu lieu en présence de représentants de l'Allemagne et du chantier naval.

général / general - eur-lex.europa.eu

The subsidy of 5 % where the vessel was timber-built in a Corsican shipyard was also abolished.

De plus, la subvention de 5 % dans le cas où le navire a été construit en bois et dans un chantier corse a également été supprimée.

général / general - eur-lex.europa.eu

The investment project involves a reduction in the degree of vertical integration at the shipyard.

Le plan d'investissement implique une diminution de l'intégration verticale du chantier naval.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Commission has here acknowledged that these events were unforeseeable and external to the shipyard.

Conformément à des décisions précédentes de la Commission, ce motif n'est toutefois pas recevable en l'espèce.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Stocznia Pólnocna shipyard in Poland also specialises in building container ships of a similar size.

Actuellement, le chantier naval polonais Stocznia Pólnocna est également spécialisé dans la construction de porte-conteneurs de taille similaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

It appears that the shipyard did not benefit from this operating aid that the Commission formerly approved.

Il apparaît donc que le chantier n'a pas bénéficié de l'aide au fonctionnement que la Commission avait autorisée.

général / general - eur-lex.europa.eu

AESA on 20 July 2000 sold to Bazán its remaining three shipyard companies, Puerto Real, Sestao and Sevilla [28].

Le 20 juillet 2000, AESA a vendu à Bazán les trois chantiers navals qui lui restaient: Puerto Real, Sestao et Sevilla [29].

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shipyard"Définition de "chantier naval"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##