##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



shift rail

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
shift rail

coulisseau

mécanique / mechanical - techdico
shift rail

rail de commande

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
which carries a part of one of the two bearing points is fastened laterally to the shift rail

est fixée latéralement sur la tige de commande et porte une partie de l'un des deux points d'appui

brevets / patents - wipo.int
a shift rail interlock system for a transmission assembly having a gear unit with a plurality of selectable gear ratios

un système de verrouillage d'axe de fourchette pour un ensemble de transmission comportant une unité d'engrenages avec une pluralité de rapports de vitesse sélectionnables

brevets / patents - wipo.int
the third shift rail is a creeper rail located in a position that is out of the plane defined by the first and second shift rails

le troisième axe de fourchette est un rail de chaîne placé dans une position qui se trouve hors du plan défini par les première et seconde tiges de commande

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a shift arrangement for a manual transmission, said shift arrangement comprising at least one moveably-disposed shift rail which is supported in two bearing points spaced in the movement direction

l'invention concerne un dispositif de commutation pour une boîte de vitesses comprenant au moins une tige de commande montée coulissante et supportée par deux points d'appui écartés l'un de l'autre dans la direction de coulissement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shift rail"Définition de "coulisseau"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##