##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



shielding gas

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
shielding: blindagecâblages / wiring - acta.es
écran de protectiondéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
effet d'écranélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
armaturesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
mise sous écranélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
masquagepolitique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
protectionstransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
boucliergénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
écrangénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
protectionautomobile / automotive - acta.es


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a radiation shielding construction for beam-guiding devices of a particle accelerator and-or irradiation sites on a particle accelerator, comprising

l'invention concerne une construction de protection contre les rayonnements pour des équipements conduisant des rayons d'un accélérateur de particules et-ou des postes d'irradiation d'un accélérateur de particules, comprenant

brevets / patents - wipo.int
the first conductive layer, the second conductive layer, and the separation distance cooperatively provide a second shielding effectiveness that is greater than the first shielding effectiveness.

la première couche conductrice, la seconde couche conductrice et la distance de séparation procurent en coopération une seconde efficacité de blindage qui est supérieure à la première efficacité de blindage.

brevets / patents - wipo.int
the transducers and the shielding bar are integrated on a piezocrystal wafer

les transducteurs et la piste de blindage sont intégrés sur une tranche de cristal piézoélectrique

brevets / patents - wipo.int
system for color ring back tone service and color ring back tone service shielding method

système correspondant à un service de sonnerie de rappel personnalisée, et procédé de protection de service de sonnerie de rappel personnalisée

brevets / patents - wipo.int
essentially, the innermost skin layer is included in the film of multiple-layer construction with static shielding and static dissipative properties

essentiellement, la couche de peau la plus à l'intérieur est incluse dans le film de structure à multiples couches avec des propriétés de protection statique et de dissipation statique

brevets / patents - wipo.int
a system for color ring back tone (CRBT) service and a CRBT service shielding method are provided, wherein the method includes the following steps

la présente invention se rapporte à un système correspondant à un service de sonnerie de rappel personnalisée (CRBT) et à un procédé de protection de service CRBT. le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes

brevets / patents - wipo.int
and then subjected to a surface treatment, in which a nickel coating film and a tin alloy deposit are successively formed on some or all of the shielding case

et ensuite soumis à un traitement de surface, dans lequel un film de revêtement de nickel et un dépôt d'alliage d'étain sont formés successivement sur une partie ou la totalité du boîtier de blindage

brevets / patents - wipo.int
the photomask has a light shielding or light transmitting pattern with a trunk and a plurality of branches extending from the trunk, and the branches have wide portions at the ends thereof.

le masque photographique porte un motif bloquant ou transmettant la lumière, comprenant un tronc et une pluralité de branches s'étendant à partir du tronc, les branches présentant des parties élargies à leurs extrémités.

brevets / patents - wipo.int
the shielding device is a cavity body with an upper opening and a lower opening

ce dispositif est un corps de cavité comportant une ouverture supérieure et une ouverture inférieure

brevets / patents - wipo.int
a cage for shielding and handling electrical connectors, the cage has a pair of sidewalls each having a first and second longitudinal portions

une cage pour blinder et manipuler des connecteurs électriques. la cage a une paire de parois latérales ayant chacune une première et une deuxième partie longitudinale

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##