##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




shield

GLOSSAIRE / GLOSSARY
shield

cran de protection

mécanique / mechanical - techdico
shield

protection

mécanique / mechanical - techdico
shield

tôle de protection

mécanique / mechanical - techdico
shield

bouclier

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
shield

capot

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
shield

écran de protection

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
shield

protecteur

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
shield

bavolet

mécanique / mechanical - techdico
shield

écran

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

signals in an RF field, such as that of an MRl system, are communicated through an inner conductor having an outer shield with a dielectric material therebetween and an outer cable jacket

des signaux dans un champ RF, tels que ceux d'un système MR1, sont communiqués par un conducteur interne ayant un blindage externe avec un matériau diélectrique entre ceux-ci et une gaine de câble externe

brevets / patents - wipo.int

each termination device includes a cable terminated to a contact that electrically couples with one of the signal pins of the header, an insulator disposed around the contact, and a tubular shield disposed around the insulator

chaque dispositif de terminaison comprend un câble terminé en un contact qui se couple électriquement à l'une des broches de signaux de l'embase, un isolateur disposé autour du contact, et un blindage tubulaire disposé autour de l'isolateur

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, both bearings are connected to each other permanently and in an axially aligned manner, and are elastically suspended with regard to a bearing shield, a machine housing, or a foundation of the rotating machine.

selon l'invention, les deux paliers sont alignés axialement et reliés fixement ensemble et sont suspendus, par rapport à un flasque, sur une carcasse de machine ou sur une embase de la machine rotative.

brevets / patents - wipo.int

electrically conductive yarn is used for the main structural yarn lines thatconfigure the fastener tapes, and the fastener tapes have conductivity that can shield electromagnetic waves

un fil électriquement conducteur est utilisé pour les principales lignes de fil structurelles qui configurent les rubans de fermeture, et les rubans de fermeture ont une conductivité qui peut faire écran aux ondes électromagnétiques

brevets / patents - wipo.int

the first vapor shield is held at one of the contact bolts and is electrically insulated against this contact bolt.

l'invention est caractérisée en ce que le premier écran de protection est maintenu sur une des tiges de contact par rapport à laquelle il est électriquement isolé.

brevets / patents - wipo.int

the system and method of the present invention can shield the user from the specific technical details, improve the network intelligence, simplify the user operation and satisfy more requirements of the user.

le système et le procédé de la présente invention peuvent protéger l'utilisateur des détails techniques spécifiques, améliorer l'intelligence de réseau, simplifier la manipulation par l'utilisateur et satisfaire davantage d'exigences de l'utilisateur.

brevets / patents - wipo.int

in addition, inside the metal shield there is a cooling air circulation for cooling the transformer and the switches.

de plus, une circulation d'air de refroidissement est prévue à l'intérieur de l'enveloppe métallique pour refroidir le transformateur et les interrupteurs.

brevets / patents - wipo.int

such fastener stringers can prevent leakage of electromagnetic waves from the rows of elements in an engaged state and can reliably shield electromagnetic waves.

ces bandes de fermeture peuvent prévenir les fuites d'ondes électromagnétiques provenant des rangées d'éléments dans un état solidaire et peuvent faire écran aux ondes électromagnétiques de manière fiable.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to an elongation ring adapted for use in a self-ventilated traction motor and for fixed placement between the non-driving end of the motor housing and a motor end shield

l'invention porte sur une bague d'allongement conçue pour être utilisée dans un moteur de traction autoventilé et pour être placée de façon fixe entre l'extrémité non motrice du boîtier de moteur et un bouclier d'extrémité de moteur

brevets / patents - wipo.int

a shield is provided between the skin surface and the probe, whereby the shield includes a plurality of holes, and whereby ions of a plasma discharge pass through the holes of the shield and impact the skin surface.

un protecteur muni d'une pluralité de trous est disposé entre la surface de la peau et la sonde, les ions d'une décharge de plasma traversent les trous du protecteur et entrent en contact avec la surface de la peau.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shield"Définition de "cran de protection"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##