##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




shelling

GLOSSAIRE / GLOSSARY
shelling

ecaillage

mécanique / mechanical - techdico
shelling

écorçage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
shelling

décorticage

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
shelling

écossage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
shelling

tir d'artillerie

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

At that time, Sarlat was renowned for walnut shelling by hand, which provided work for large numbers of women.

À cette époque, Sarlat était très réputée pour l'énoisage des noix à la main, qui procurait du travail à quantité defemmes.

général / general - eur-lex.europa.eu

It is similar to ER8 but with a level of manganese and silicon increased to improved properties against shelling.

Il est similaire à l'ER8 avec des niveaux de manganèse supérieurs pour améliorer la résistance à l'écaillage.

général / general - eur-lex.europa.eu

The ratio may, for each laboratory sample, be obtained by weighing the whole nuts, shelling and re-weighing the shell and kernel portions.

Pour chaque échantillon de laboratoire, on peut obtenir le rapport recherché en pesant les fruits entiers, en enlevant leur coque et en pesant les portions de coques et d'amandes.

général / general - eur-lex.europa.eu

After shelling or shucking, cooked products must be frozen immediately, or be chilled as soon as possible to the temperature laid down in Chapter VII.

après décorticage ou décoquillage, les produits cuits doivent être congelés immédiatement ou réfrigérés dès que possible à la température fixée au chapitre VII.

général / general - eur-lex.europa.eu

production and processing methods: municipalities have been included within which there are walnut groves and-or isolated walnut trees and-or in which shelling is carried out.

usages de production et de transformation de la noix: ont été retenues les communes sur le territoire desquelles existaient des vergers de noyers et-ou des noyers isolés ainsi que les communes dans lesquelles se pratique l'énoisage,

général / general - eur-lex.europa.eu

cooking for three to five minutes in an enclosed space where the temperature is between 120 and 160 °C and the pressure is between 2 and 5 kg-cm2, followed by shelling and freezing of the flesh to a core temperature of – 20 °C. and

la cuisson pendant 3 à 5 minutes dans une enceinte fermée où la température est comprise entre 120 et 160 °C et où la pression est comprise entre 2 et 5 kg-cm2, suivie d'un décoquillage et d'une congélation de la chair à - 20 °C à coeur.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shelling"Définition de "ecaillage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##