##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



shell

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
shell

coque

mécanique / mechanical - techdico
shell

coussinet

mécanique / mechanical - techdico
shell

plaque

mécanique / mechanical - techdico
shell

blindage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
shell

carcasse

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
shell

coquille

mécanique / mechanical - techdico
shell

bordé extérieur

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
shell

écaille d'huitre

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
shell

oreille

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
shell

oreille d'éléphant

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an electrical connector is received in the connector cavity and includes a shell extending along a longitudinal axis

un connecteur électrique est reçu dans la cavité de connecteur et il comprend une enveloppe s'étendant le long d'un axe longitudinal

brevets / patents - wipo.int
a gear shifting mechanism for vehicle automatic transmission, includes a shell

un mécanisme de changement de vitesse pour transmission automatique de véhicule, lequel mécanisme comprend une coque

brevets / patents - wipo.int
the shell has a flange extending radially outward therefrom that engages the first side of the panel wall

l'enveloppe présente une bride qui s'étend radialement vers l'extérieur de l'enveloppe et qui entre en contact avec le premier côté de la paroi murale

brevets / patents - wipo.int
a flushing valve installation structure for mounting the flushing valve into a wall body is provided, which includes a shell, the flushing valve and a fixing element

l'invention concerne une structure d'installation pour robinet de purge destinée à monter le robinet de purge dans un corps mural et comprenant une coque, le robinet de purge et un élément de fixation

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, the housing is designed as a shell housing receiving both the electric motor and the gearbox and comprises a first and a second shell part.

selon l'invention, le boîtier est conçu en tant que boîtier à coquilles recevant le moteur électrique et la transmission, comportant une première et une deuxième partie coquille.

brevets / patents - wipo.int
the regions of low modulus may comprise additional shell panels, or thick regions of low modulus joining material.

les régions de faible module peuvent comprendre des panneaux de coque supplémentaires, ou des régions épaisses de matériau de liaison à faible module.

brevets / patents - wipo.int
a rear shell more or less inscribed within a rear plane parallel to the said reference plane, the said rear shell being mounted facing the said front shell so as to encapsulate the said upper part

une coque arrière sensiblement inscrite dans un plan arrière parallèle audit plan de référence, ladite coque arrière étant montée en regard de ladite coque avant de sorte à encapsuler ladite partie supérieure

brevets / patents - wipo.int
the remotely operated actuator is also provided with a guide pipe restraining means for preventing the guide pipe from moving within the outer shell pipe.

l'actionneur télécommandé comporte aussi des moyens de limitation de tuyau guide qui empêchent tout déplacement du tuyau guide à l'intérieur du tuyau d'enveloppe extérieure.

brevets / patents - wipo.int
the fan produces the excess pressure of the volume enclosed by the shell, thereby rendering the segmented aircraft flexible and at the same time dimensionally stable and the aircraft produces a dynamic lift together with the vectorial thrust.

le ventilateur met en surpression le volume contenu dans l'enveloppe, l'aéronef segmenté étant ainsi à la fois flexible et dimensionnellement stable et la portance dynamique étant générée avec la poussée vectorielle.

brevets / patents - wipo.int
a plurality of battery cells are positioned within the plurality of cylinders and a coolant is poured into the shell via a fill port

une pluralité de cellules de batterie sont placées à l'intérieur de la pluralité de cylindres et un liquide de refroidissement est versé dans la coque via un orifice de remplissage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shell"Définition de "coque"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##