##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sheave

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sheave

disque

mécanique / mechanical - techdico
sheave

poulie à gorge

mécanique / mechanical - techdico
sheave

réa

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
sheave

réa entaillée

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sheave

bûchette

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sheave

roue à gorge

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
sheave

roue à rainure

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a sleeve bore, a sleeve outer diameter that is about the same as the sheave body inner diameter as to allow a fixed attachment between the sleeve and sheave body, and a sleeve inner diameter

un alésage de manchon, un diamètre extérieur de manchon qui est approximativement égal au diamètre intérieur de corps de poulie afin de permettre une fixation permanente du manchon au corps de poulie, et un diamètre intérieur de manchon

brevets / patents - wipo.int

a second outer diameter that is about the same as the sheave body inner diameter as to allow a fixed attachment between the second sheave sleeve and any of the first through third grooved sheaves

un deuxième diamètre extérieur qui est approximativement égal au diamètre intérieur de corps de poulie de manière à permettre une fixation permanente entre le deuxième manchon de poulie et l'une desdites première, deuxième et troisième poulies à gorge

brevets / patents - wipo.int

in an elevator shaft by way of support means guided over a traction sheave

guidé sur une poulie motrice d'un mécanisme d'entraînement, le long d'au moins un rail de guidage

brevets / patents - wipo.int

an axial control mechanism is mounted on the input shaft adjacent to the second sheave

un mécanisme de commande axial est monté sur l'arbre d'entrée adjacent à la seconde poulie

brevets / patents - wipo.int

never is transferred to wrap another sheave and thereby increase the length of saw wire

ne soit jamais transféré de façon à s'enrouler sur une autre poulie et à augmenter ainsi la longueur de fil

brevets / patents - wipo.int

the feed out sheave is positioned substantially within a plane defined by the main sheave.

le réa de déroulement est positionné sensiblement à l'intérieur d'un plan défini par le réa principal.

brevets / patents - wipo.int

with a first sheave having a first axis of rotation, the first sheave to receive a first set of ropes

ayant un premier réa ayant un premier axe de rotation, le premier réa étant destiné à recevoir un premier ensemble de cordes

brevets / patents - wipo.int

a second sheave sleeve configured to be fixedly attached to any of the first through third grooved sheaves, the second sheave sleeve comprising

un deuxième manchon de poulie configuré pour être fixé de manière permanente à l'une desdites première, deuxième et troisième poulies à gorge, le deuxième manchon de poulie comprenant

brevets / patents - wipo.int

having a second sheave having a second axis of rotation, the second sheave to receive a second set of ropes

ayant un second réa ayant un second axe de rotation, le second réa étant destiné à recevoir un second ensemble de cordes

brevets / patents - wipo.int

a component comprises an exemplary elevator sheave that includes a metallic body having a sheave surface that is adapted to contact an elevator tension member

un composant comprend une poulie d'ascenseur donnée à titre d'exemple, qui comprend un corps métallique comportant une surface de poulie qui est apte à venir en contact avec un élément de traction d'ascenseur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sheave"Définition de "disque"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##