##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



shearing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
shearing

tondage

textile / textile - acta.es
shearing

cisaillage

mécanique / mechanical - techdico
shearing

cisaillement

mécanique / mechanical - techdico
shearing

tronconnage

mécanique / mechanical - techdico
shearing

découpage

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
shearing

émondage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
shearing

tonte

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
shearing

éjarrage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
shearing

rasage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
shearing

déchet de tondeuse

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
according to the invention, the cell has, in addition, means for shearing the specimen, capable of cracking the specimen while it is being compressed in said at least one piston.

selon l'invention, la cellule présente, en outre, des moyens de cisaillement de l'échantillon aptes à permettre la fissuration de l'échantillon lors de la compression de l'échantillon dans ledit au moins un piston.

brevets / patents - wipo.int
and shearing the crystallized debranched starch, to yield the composition

et à cisailler l'amidon déstructuré cristallisé, de sorte à produire la composition selon l'invention

brevets / patents - wipo.int
and shearing the mercury sorbent pre-mixture to form the mercury sorbent material

et à cisailler le pré mélange sorbant du mercure pour former le matériau sorbant du mercure

brevets / patents - wipo.int
each shearing blade comprises a mounting block and a shear insert fastened thereto

les couteaux de cisaille présentent chacun un bloc de montage et une garniture de cisaille fixée sur ce bloc de montage

brevets / patents - wipo.int
. the shearing operation is finished by stopping the relative movement of the punch

() l'opération de cisaillement est finie par arrêt du déplacement relatif du poinçon

brevets / patents - wipo.int
a shearing-mixing tool is one of several tools that is preferably mounted on a shaft

un outil de cisaillement-mélange disposé parmi d'autres outils sur un arbre de préférence

brevets / patents - wipo.int
Transducers must be fitted to measure knee-bending angle and knee-shearing displacement.

Des capteurs doivent être placés pour mesurer l'angle de flexion du genou et le déplacement en cisaillement.

général / general - eur-lex.europa.eu
the flexible connecting member permits insertion of the pump into a dispenser, and may act to dampen actuating forces to reduce foam shearing

l'organe flexible de raccordement permet l'insertion de la pompe dans un distributeur et peut agir de façon à amortir des efforts d'actionnement afin de réduire le cisaillement de la mousse

brevets / patents - wipo.int
that has a shearing plane formed by press working and being left at least partially in the pocket

ayant un plan de cisaillement formé par une presse et laissée au moins partiellement dans la poche

brevets / patents - wipo.int
starch based fat-replacer by crystallization of enzyme modified starch and high-pressure shearing

substitut de matière grasse à base d'amidon obtenu par cristallisation d'amidon modifié par une enzyme et par cisaillement haute pression

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shearing"Définition de "tondage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##