##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sharpening

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sharpening

affûtage

mécanique / mechanical - techdico
sharpening

retaillage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sharpening

émouture

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
sharpening

piquage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
sharpening

rhabillage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
sharpening

réaffûtage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sharpening

rectification d'affûtage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
embodiments provide various components of a chain saw, including saw chain elements, sprockets, and other fixtures, that may facilitate sharpening of cutter links during operation

des modes de réalisation concernent différents composants d'une scie à chaîne, comprenant des éléments de scie à chaîne, des pignons, et autres accessoires, qui peuvent faciliter l'affûtage de maillons coupants pendant le fonctionnement

brevets / patents - wipo.int
apparatus for sharpening the rotatable blades of a cylinder mower is disclosed

l'invention concerne un appareil d'aiguisage de lames rotatives d'une tondeuse à cylindre

brevets / patents - wipo.int
in various embodiments, the components may increase stability during sharpening, provide nose mounted sharpening fixtures, and-or facilitate the resizing and-or reshaping of a sharpening element.

dans différents modes de réalisation, les composants peuvent augmenter la stabilité au cours de l'affûtage, offrir des accessoires d'affûtage montés sur nez, et-ou faciliter le redimensionnement et-ou la restructuration d'un élément d'affûtage.

brevets / patents - wipo.int
a sharpening technique for digital images for presentation on a display is provided

l'invention concerne une technique d'accentuation de la netteté d'images numériques pour une présentation sur un afficheur

brevets / patents - wipo.int
the machine comprises at least one pair of driven sharpening belts, each disposed in a continuously circulating fashion and being arranged relative to one another such that a tapered intermediate space is formed between the sharpening belts.

la machine a au moins une paire de bandes d'affûtage qui sont respectivement disposées pour tourner sans fin et qui sont coordonnées l'une avec l'autre de telle manière qu'il y ait un espace intermédiaire cunéiforme entre les bandes d'affûtage.

brevets / patents - wipo.int
Numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal

Machines à affûter à commande numérique

matériel de levage / hoisting equipment - eur-lex.europa.eu
Vertical wooden surfaces should be provided to allow claw-sharpening and scent-marking.

Des surfaces verticales en bois sur lesquelles les chats peuvent se faire les griffes et qu'ils peuvent marquer de leur odeur devraient être fournies.

général / general - eur-lex.europa.eu
Non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal

Machines à affûter sans commande numérique

matériel de levage / hoisting equipment - eur-lex.europa.eu
portable sharpening machine for sharpening wood drill bits, provided with side handles to facilitate its transport

l'invention porte sur une machine d'aiguisage portable pour aiguiser des mèches à bois, laquelle machine comporte des poignées latérales pour faciliter son transport

brevets / patents - wipo.int
a pointed tip section formed by sharpening the tubular section at the end thereof which is inserted into the eyeball

une section en pointe effilée obtenue en appointant la section tubulaire au niveau de son extrémité et qui est introduite dans le globe oculaire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sharpening"Définition de "affûtage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##