##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sharp edges

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sharp: coupantmécanique / mechanical - techdico
tranchantmécanique / mechanical - techdico
piquantagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aiguilleproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
hypoproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
machineproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
peuponproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
pompeproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
shooteuseproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
acérésciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

edges
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sharp edges

angles agressifs

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

improvements are also realized by using obstacles that have sharp edges bounding the gaps

des améliorations sont également réalisées par l'utilisation d'obstacles présentant des bords tranchants délimitant les espaces

brevets / patents - wipo.int

the outer ends of the bristles can additionally or alternatively be provided with sharp edges and-or burrs

les extrémités externes des soies peuvent être dotées en plus ou en variante d'arêtes vives et-ou de barbes

brevets / patents - wipo.int

not to exhibit sharp edges or protrusions liable to cause damage to vehicle-seat covers or to occupant's clothing.

qu'il ne comporte pas d'arêtes vives ou de saillies susceptibles d'endommager les housses des sièges du véhicule ou les vêtements des occupants.

général / general - eur-lex.europa.eu

to ensure that itsrigid parts do not, at points where they are in contact with straps, exhibit sharp edges capable of abrading the straps.

que les parties rigides du dispositif de retenue pour enfants, aux endroits où elles sont en contact avec des sangles, ne présentent pas d'arêtes vives pouvant user les sangles par frottement.

général / general - eur-lex.europa.eu

Insofar as their purpose allows, accessible parts of the machinery must have no sharp edges, no sharp angles and no rough surfaces likely to cause injury.

Les éléments accessibles de la machine ne doivent comporter, dans la mesure où leur fonction le permet, ni arêtes vives, ni angles vifs, ni surfaces rugueuses susceptibles de provoquer des blessures.

général / general - eur-lex.europa.eu

The surface of the rear parts of seats shall exhibit no dangerous roughness or sharp edges likely to increase the risk of severity of injury to the occupants.

Les surfaces des parties arrière des sièges ne doivent comporter ni aspérité dangereuse, ni arête vive susceptible d'accroître le risque de blessure pour les occupants ou la gravité de leurs blessures.

général / general - eur-lex.europa.eu

to minimise the danger of injury to the child or to other occupants of the vehicle through sharp edges or protrusions (as defined in Regulation No 21, for example).

à minimiser les risques des blessures qui pourraient être causées à l'enfant ou à d'autres occupants du véhicule par les arêtes vives ou saillies (au sens du Règlement no 21, par exemple) du dispositif.

général / general - eur-lex.europa.eu

no part of the system shall be deformed to such an extent after completion of the test that, because of sharp edges or other protrusions, the part is capable of causing injury.

aucune partie du dispositif ne doit être déformée après l'essai à un tel point qu'elle présente des arêtes vives ou d'autres aspérités pouvant causer des blessures.

général / general - eur-lex.europa.eu

the oil recess and oil reservoir include radiused corners at a transition between the outer surface and at the bottoms, so that the oil reservoir, oil recess, and outer surface are free of sharp edges.

la cavité d'huile et le réservoir d'huile comprennent des coins arrondis à une transition entre la surface externe et aux fonds, de telle sorte que le réservoir d'huile, la cavité d'huile et la surface externe ne comportent pas d'arêtes aigues.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sharp edges"Définition de "angles agressifs"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##