##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




shared

GLOSSAIRE / GLOSSARY
shared

partagé

télécom / telecom - techdico
shared

commun

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the data transfer specifications in the functions included in shared libraries are defined as signatures and stored in a storage unit

les spécifications de transfert de données dans les fonctions comprises dans les bibliothèques partagées sont définies sous forme de signatures et sont stockées dans une unité de stockage

brevets / patents - wipo.int

a multi-tone modem with shared and discrete components forming a transmit path and a receive path configured to couple to a wired communication medium to communicate at least one multi-tone modulated communication channel thereon

un modem multitonalité doté de composants partagés et discrets formant une voie d'émission et une voie de réception configurées pour se coupler à un support de communication câblé afin de communiquer au moins un canal de communication modulé multitonalité

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a solution for operating, without much expenditure, two electrical household appliances from a shared power outlet, without triggering a fuse of a voltage supply

l'objectif de cette invention est de faire fonctionner sans grande complexité deux appareils ménagers électriques sur une même prise de courant, sans faire intervenir un fusible d'une alimentation en courant

brevets / patents - wipo.int

all other USB devices with the shared device address are set to secondary slaves that ignore non-isochronous transfers to the shared device address.

tous les autres dispositifs USB dotés de l'adresse commune de dispositifs sont définis comme esclaves secondaires qui ignorent les transferts non-isochrones vers l'adresse commune de dispositifs.

brevets / patents - wipo.int

NAT profile information may be collected by each of the peers and shared with the other peers

les informations de profil de traduction d'adresse de réseau peuvent être recueillies par chacun des pairs et être partagées avec les autres pairs

brevets / patents - wipo.int

a method and system for shared protection in wavelength division multiplexing loop network

procédé et système de protection partagée dans un réseau en boucle à multiplexage par répartition en longueur d'onde

brevets / patents - wipo.int

the invention describes a method to define shared risk link groups in optical transport systems

l'invention porte sur un procédé de définition de groupes de liaisons à risque partagé dans des systèmes de transport optiques

brevets / patents - wipo.int

shared masks for x-lines and shared masks for y-lines for fabrication of 3d memory arrays

masques partagés pour lignes x et masques partagés pour lignes y pour la fabrication de matrices de mémoire 3d

brevets / patents - wipo.int

a method and device for MIMO transmission in high speed packet access evolution system, the method includes: determining each signaling in high speed shared information channel HS-SICH

un procédé et un dispositif pour une transmission MIMO dans un système d'évolution à accès par paquet à grande vitesse. le procédé consiste à déterminer chaque signalisation dans un canal d'information partagé à grande vitesse HS-SICH

brevets / patents - wipo.int

the memory access instructions are received over at least one serial link that forms the serial interconnect, and the at least one serial link may be a shared bi-directional serial link or a uni-directional serial link.

les instructions d'accès mémoire sont reçues sur au moins une liaison sérielle qui forme l'interconnexion sérielle, la liaison sérielle pouvant être une liaison sérielle bidirectionnelle partagée ou une liaison sérielle unidirectionnelle.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shared"Définition de "partagé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##