##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




shaping

GLOSSAIRE / GLOSSARY
shaping

profilage

mécanique / mechanical - techdico
shaping

mise en forme

mécanique / mechanical - techdico
shaping

façonnage

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
shaping

ecrêtement

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
shaping

épandage

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
shaping

régalage

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
shaping

répandage

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
shaping

lissage

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
shaping

réglage

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
shaping

décapage

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

furthermore, the shaping of a cast or injection molded part by undercutting can be hindered. in both cases, soluble cores are particularly suitable as placeholders of such cavities

un démoulage d'une pièce coulée ou moulée par injection peut également être empêché par des contre-dépouilles. dans les deux cas, des noyaux particulièrement solubles conviennent comme substituts de cavités correspondantes

brevets / patents - wipo.int

b) shaping the said laminated element to obtain an intermediate product comprising a plurality of zones each forming an incipient dressing

b) à mettre en forme ledit élément stratifié pour obtenir un produit intermédiaire comportant une pluralité de zones formant chacune une ébauche de pansement

brevets / patents - wipo.int

a high frequency signal shaping circuit includes a feedback op-amp coupled to the inverting input of the mainop-amp through a feedback resistor and a feedback capacitor.

un circuit de mise en forme de signal haute fréquence inclut un op-amp à réaction couplé à l'entrée inverseuse de l'op-amp principal au moyen d'une résistance de rétroaction et un condensateur de rétroaction.

brevets / patents - wipo.int

in a second step, the geometry of the second adapter piece is adapted to the geometry of a workpiece which is to be machined by a shaping device

lors d'une deuxième étape, la géométrie du second élément adaptateur est adaptée à la géométrie d'une pièce à usiner par un dispositifde façonnage

brevets / patents - wipo.int

disclosed is a bonding sheet which comprises an adhesive layer that is obtained by shaping an adhesive composition, which contains a high molecular weight component and a thermosetting component, into a sheet-like form

la présente invention concerne un feuillet de liaison comprenant une couche adhésive obtenue par façonnage d'une composition adhésive, contenant un composant de masse moléculaire élevée et un composant thermodurcissable

brevets / patents - wipo.int

disclosed are optical assemblies such as field-installable connectors having a laser-shaped optical fiber along with methods for laser-shaping the optical fiber

l'invention porte sur des ensembles optiques tels que des connecteurs installables sur le terrain ayant une fibre optique en forme de laser conjointement avec des procédés pour un façonnage en laser de la fibre optique

brevets / patents - wipo.int

method for shaping a food product by cryoextrusion employing predictive temperature regulation

procédé pour la mise en forme d'un produit alimentaire par cryoextrusion mettant en oeuvre une régulation de température prédictive

brevets / patents - wipo.int

equipment for shaping bottles with shaping means and corresponding method

installation de mise en forme de bouteilles à moyens de conformation, et procédé correspondant

brevets / patents - wipo.int

subsequently, the workpiece is machined by the shaping device and then the machined workpiece is replaced with a non-machined workpiece.

l'usinage de la pièce est alors effectué par le dispositif de façonnage. enfin, la pièce usinée est remplacée par une pièce brute.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a guide element for a shifting element of a shifting mechanism in a motor vehicle transmission, said guide element forming a main body that is monolithically produced using a primary shaping process

l'invention concerne un élément de guidage pour un élément de commutation d'un dispositif de commutation d'une transmission de véhicule à moteur, cet élément de guidage formant un corps de base d'une seule pièce obtenu par formage primaire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "shaping"Définition de "profilage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##