##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



sewing machine

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sewing machine

machine à coudre

outillages / toolings - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
lower-thread tension control device for sewing machine, and sewing machine

dispositif de commande de tension de fil inférieur pour machine à coudre, et machine à coudre

brevets / patents - wipo.int
a sewing machine is provided with a needle bar to which a needle can be mounted

la machine à coudre est pourvue d'une barre à aiguille sur laquelle une aiguille peut être montée

brevets / patents - wipo.int
a low cost and easy-to-use sewing machine capable of performing free motion sewing

la présente invention concerne une machine à coudre à bas coût et facile à utiliser capable de réaliser une couture à mouvement libre

brevets / patents - wipo.int
an electric sewing machine includes a sewing machine head anda servomotor connected therewith

une machine à coudre électrique à tête de machine à coudre et servo-moteur reliée à elle

brevets / patents - wipo.int
the main shaft of the sewing machine in the sewing machine head is connected with a servomotor shaft by a coupling

son arbre principal, dans ladite tête est reliéà un arbre de servo-moteur par le biais d'un couplage

brevets / patents - wipo.int
an electric sewing machine includes a head, a machine frame, a motor controller, and a sewing machine power supply module

une machine à coudre électrique qui comprend une tête, un cadre de machine, un contrôleur de moteur et un module d'alimentation de machine à coudre

brevets / patents - wipo.int
each end of the coupling is respectively connected to the servomotor shaft and the main shaft of the sewing machine by a flange disc and a connecting device

chaque extrémité du couplage es reliée respectivement à l'arbre de servo-moteur et à l'arbre principal par le biais d'un disque flasque et d'un dispositif de connexion

brevets / patents - wipo.int
sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440. furniture, bases and covers specially designed for sewing machines. sewing machine needles:

machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets du no 8440. meubles, embases et couvercles spécialement conçus pour machines à coudre. aiguilles pour machines à coudre:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sewing machine"Définition de "machine à coudre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##