##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




severe

GLOSSAIRE / GLOSSARY
severe

sévère

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

AFC,used commonly in F-M receiver where the effects of mis-tuning lead to severe distortion

régulateur automatique d'accord

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

and said second recording portion comprises a plurality of second points indicating that scarring in said second image is less severe than scarring in said first image

et ladite seconde partie d'enregistrement comprend une pluralité de seconds points indiquant qu'une cicatrice dans ladite seconde image est moins grave qu'une cicatrice dans ladite première image

brevets / patents - wipo.int

and is free from a contact failure even when used for a long time under severe conditions in which the oil resistant electronic device is frequently brought into contact with a machine oil

et qui est exempt de défaillances de contact même lorsqu'il est utilisé pendant une longue durée dans des conditions sévères dans lesquelles le dispositif électronique résistant à l'huile est fréquemment amené en contact avec une huile de machine

brevets / patents - wipo.int

reducing the luminous intensity of the lamp during projection of a dark image, for example, is hindered by the fact that the lamp must be protected against severe cooling

puisque la lampe doit être protégée d'un refroidissement trop fort, il n'est pas possible de diminuer l'intensité d'éclairage de la lampe, par exemple lors de la projection d'une image sombre

brevets / patents - wipo.int

Symptoms have been show to be less severe and to develop more slowly in eggplant.

Cependant, il est apparu que les symptômes sont moins graves et se développent plus lentement sur les aubergines.

général / general - eur-lex.europa.eu

a severe natural disaster seriously affecting the agricultural land on the holding.

une catastrophe naturelle grave qui affecte de façon importante la surface agricole de l'exploitation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Number of plants showing symptoms of severe virus infection in the direct progeny (%)

Nombre de plantes présentant des symptômes de viroses graves dans la descendance directe (%)

général / general - eur-lex.europa.eu

is kept to normally work during testing and normal operation, whereas at the moment when severe self-healing discharge or thermal breakdown happens to the capacitor core

continue à fonctionner normalement pendant un essai et un fonctionnement normal, alors qu'au moment où une importante décharge à auto-régénération ou un claquage thermique se produit dans le noyau de condensateur

brevets / patents - wipo.int

involves lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage. or

entraîne des déchirures qui sont à l'origine d'hémorragies graves, ou de lésions au niveau d'un nerf, d'un muscle ou d'un tendon. ou

général / general - eur-lex.europa.eu

Outbreaks of diseases in aquaculture animals could cause severe losses to the industry concerned.

L'apparition de maladies chez les animaux d'aquaculture peut entraîner de lourdes pertes pour le secteur concerné.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "severe"Définition de "sévère"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##