##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




setting

GLOSSAIRE / GLOSSARY
setting

calage

aéronautique / aeronautics - techdico
setting

réglage

mécanique / mechanical - techdico
setting

étalonnage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
setting

réglable

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
setting

tarage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
setting

montage

mécanique / mechanical - techdico
setting

sertissage

mécanique / mechanical - techdico
setting

amarrage

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
setting

chantier

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
setting

fixage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

by means of adjusting the MPCP counter at the standby PON port and setting a dedicated communication channel to realize the fast communication between the master and standby PON ports

au moyen d'un ajustement du compteur MPCP au niveau du port PON de secours et d'un réglage d'un canal de communication dédié pour réaliser la communication rapide entre les ports PON maître et de secours

brevets / patents - wipo.int

a region-of-interest setting unit sets a region of interest within each frame image picked up contiguously

une unité de réglage de région d'intérêt qui règle une région d'intérêt dans chaque image de trame capturée de manière contiguë

brevets / patents - wipo.int

elastic suspension strut head bearing for a motor vehicle and method for setting a compressive preload in an elastic annular body of the suspension strut head bearing

palier élastique de tête de jambe de force d'un véhicule automobile et procédé pour l'ajustement d'une précontrainte de pression dans un corps annulaire élastique du palier de tête de jambe de force

brevets / patents - wipo.int

and setting the timing of the phase modulation by the target phase modulator so as to minimize the peak to peak value of the electrical signal.

et régler la temporisation de la modulation de phase par le modulateur de phase cible de façon à rendre minimale la valeur crête à crête du signal électrique.

brevets / patents - wipo.int

in the automatic control mode, an air-conditioning style is also selected by means of the first setting device (LMsoll).

ce faisant, la sélection d'un style de climatisation en mode de régulation automatique se fait également à l'aide du premier dispositif de réglage.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to detecting a lamp type and setting of operating parameters for operating luminous elements depending on the type of luminous element detected, comprising the following steps

l'invention concerne une détection d'un type de lampe, et un réglage de paramètres de fonctionnement permettant de faire fonctionner des moyens d'éclairage en fonction du type de moyens d'éclairage identifié, présentant les étapes suivantes

brevets / patents - wipo.int

for setting the value of the control signal, an attenuation amount setting section

pour régler la valeur du signal de commande, une section de réglage de quantité d'atténuation

brevets / patents - wipo.int

the achieved setting is stored as the setting of the antenna circuit tuned to said frequency

le réglage obtenu est stocké en tant que réglage du circuit d'antenne syntonisé à ladite fréquence

brevets / patents - wipo.int

a method of providing a user interface (ul), including setting a working environment including a plurality of applications in accordance with a business process task assigned to a user of a plurality of users

un procédé pour fournir une interface utilisateur (UI), comprenant la configuration d'un environnement de travail comprenant une pluralité d'applications selon une tâche de processus métier attribuée à un utilisateur parmi une pluralité d'utilisateurs

brevets / patents - wipo.int

for setting the amount of the change by means of the measurement result changing device

pour régler la quantité de la variation au moyen du dispositif de variation de résultat de mesure

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "setting"Définition de "calage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##