##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




set screw

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
set: collectionmécanique / mechanical - techdico
ensemblemaths / mathematics - techdico
groupemécanique / mechanical - techdico
jeumécanique / mechanical - techdico
jeu - ensemble - nécessaire - setferroviaire / railway - techdico
jeu (ensemble)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
écart rémanentmécanique / mechanical - techdico
coup de sennepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
traitpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
bouturesciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

screw: vismécanique / mechanical - techdico
serrertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
vissertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
vis d'alimentationstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
vis transporteusestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
arbre filetéindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
broche filetéeindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vis de déplacementindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vis de translationindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vis mâleindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
set screw

vis d'arrêt

mécanique / mechanical - techdico
set screw

vis de montage

mécanique / mechanical - techdico
set screw

vis sans tête entièrement filetée

mécanique / mechanical - techdico
set screw

goujon de fixation

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
set screw

vis d'arret noyée

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
set screw

vis de pression

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
set screw

vis de rappel

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
set screw

vis de réglage

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
set screw

vis de serrage

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
set screw

vis pointeau

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a set screw can be extended radially inward from a hole in the fitting body to drive a clamp part

une vis de calage peut s'étendre radialement vers l'intérieur à partir d'un trou dans le corps d'accessoire de canalisation afin d'entraîner une partie de serrage

brevets / patents - wipo.int

a set screw may engage with the body to secure the vertebral rod to the body and the body to the anchor.

un ensemble vis peut venir en contact avec le corps afin de fixer la tige vertébrale au corps et le corps à l'ancre.

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a spine fixation device containing a set screw having a double spiral form

l'invention concerne un dispositif de fixation pour colonne vertébrale pourvu d'une vis de pression en double spirale

brevets / patents - wipo.int

an instrument for adjusting a spinal rod relative to a bone anchor includes a handle connecting a set screw driver with a reduction collar

un instrument pour ajuster une tige rachidienne par rapport à un ancrage osseux, l'instrument comprenant un manche reliant un tournevis de réglage avec un collier de réduction

brevets / patents - wipo.int

a double helix thread-chamber structure between the anchor and set screw securely holds the tether without binding.

une structure filetage-chambre à double hélice entre l'ancrage et la vis de réglage maintient de manière sûre l'attache sans liaison.

brevets / patents - wipo.int

pedicle screws that can include a pedicle screw body, housing, plurality of clamps, rod, and set screw are disclosed herein

la présente invention concerne des vis pédiculaires incluant un corps de vis pédiculaire, une enceinte, une multitude d'attaches, une tige et une vis pression

brevets / patents - wipo.int

the rod seat is configured to separate into two pieces when the rod exertsforce on the top portion of the washer and the set screw limits movement of the washer toward the bottom of the locking mechanism.

le siège de tige est conçu pour se séparer en deux parties lorsque la tige exerce une force sur la partie supérieure de la rondelle et la vis de serrage limite le déplacement de la rondelle vers le bas du mécanisme de verrouillage.

brevets / patents - wipo.int

therefore, the fastening force of the pedicle fixation screw and the set screw is increased, the movement of the spine rod is prevented in case of the realignment of the pedicle, and a spine can be realigned stably.

ainsi, la force de serrage de la vis de fixation pédiculaire et de la vis de pression est augmentée, le mouvement de la tige vertébrale est empêché en cas de réalignement du pédicule et la colonne vertébrale peut être réalignée de manière stable.

brevets / patents - wipo.int

when the rod and set screw are provided in the housing, the set screw applies a force on the rod and the rod engages the plurality of clamps, causing the clamps to frictionally engage a head of the pedicle screw between the clamps.

lorsque la tige et la vis pression sont incluses dans l'enceinte, la vis pression applique une force sur la tige, qui engage la multitude d'attaches, ce qui amène les attaches à engager par frottement une tête de vis pédiculaire entre les attaches.

brevets / patents - wipo.int

a fixing collar is fastened to the top surface of a mounting by turning from above one or more set screws extending from the fixing collar over a distance below a bottom surface of the worktop

un collier de fixation est fixé à la surface supérieure d'une surface en tournant à partir du dessus d'une ou de plusieurs vis de fixation s'étendant du collier de fixation sur une certaine distance en dessous d'une surface inférieure du plan de travail

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "set screw"Définition de "vis d'arrêt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##