##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



serration

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
serration

dentelure

mécanique / mechanical - techdico
serration

denture d'engrenage

mécanique / mechanical - techdico
serration

crantage

mécanique / mechanical - techdico
serration

dents de loup

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
serration

écaille de laine

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
serration

dentelures

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
serration

stries

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration

tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
female serration which fits together with male serration on a shaft which is inserted is formed on the inner diameter surface of an inside joint member, and the female serration is not present on the joint opening side

des ressauts femelles s'emboîtant sur des ressauts mâles sur une tige d'insertion, qui sont formés sur la surface du diamètre intérieur d'un élément d'articulation, ne se retrouvent pas sur le côté ouverture de l'articulation

brevets / patents - wipo.int
the insert pocket comprises a top surface with one or more projecting portions with a shape of serration, and a bottom supporting surface

la poched'insert comprend une surface supérieure, avec une ou plusieurs parties saillantes présentant une forme crénelée, et une surface de support inférieure

brevets / patents - wipo.int
a peripheral cutaway part which has a cylindrical shape wherein the bottom surface is larger than the major diameter of the female serration is formed in this part where the female serration is not present.

une pièce en coupe périphérique de forme cylindrique, dont la surface inférieure est plus importante que le grand diamètre des ressauts femelles, est formée dans cette partie sans ressauts femelles.

brevets / patents - wipo.int
the serration plate is so constituted as to be mounted when the backside outer cover and the front side outer cover are joined to each other.

la plaque striée est constituée de façon à être montée lorsque le revêtement externe côté arrière et le revêtement externe côté avant sont reliés l'un à l'autre.

brevets / patents - wipo.int
a fifth step to punch the flange portion from the metal plate by pressing, while forming a serration along the outer periphery of the flange portion by pressing

une cinquième étape de poinçonnage de la partie bride à partir de la plaque métallique, par pressage, tout en formant une dentelure le long de la périphérie externe de la partie bride, par pressage

brevets / patents - wipo.int
in the windmill blade, a backside outer cover and a front side outer cover are joined to each other, and a serration plate is attached to the rear edge of the blade

dans la pale d'éolienne, un revêtement externe côté arrière et un revêtement externe côté avant sont reliés l'un à l'autre, et une plaque striée est fixée au bord de fuite de la pale

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "serration"Définition de "dentelure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##