##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




separate

GLOSSAIRE / GLOSSARY
separate (to)

séparer

métallurgie / metallurgy - acta.es
separate

diviser

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
separate

séparer

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
separate

tirage à part

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
separate

tirage spécial

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
separate

tiré à part

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
separate

écarter

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
separate

se déliter

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
separate

deboiter

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

being subsequently corrected by means of separate manipulators to the position of the corresponding contact pad

individuelle est corrigée au moyen de manipulateurs séparés pour arriver à la position des ilôts de contact

brevets / patents - wipo.int

this valve splits a single fluid circuit into two separate circuits to assist in cleaning of the circuit or mixing the fluids

cette soupape divise un unique circuit de fluide en deux circuits séparés pour aider au nettoyage du circuit ou au mélange des fluides

brevets / patents - wipo.int

each lid sector can be swiveled about a separate swivel pin which is tangential to the longitudinal axis of the sleeve

chaque secteur de couvercle peut pivoter autour d'un axe de rotation propre, situé tangentiellement à l'axe longitudinal de la cartouche

brevets / patents - wipo.int

thus, the application stores a separate draft of the document for each session in which the document was used

ainsi, l'application mémorise un brouillon séparé du document pour chaque session dans laquelle le document a été utilisé

brevets / patents - wipo.int

the method also includes executing a separate second process to generate a window for presentation to an operator

le procédé comporte également l'étape consistant à exécuter un deuxième processus distinct pour générer une fenêtre de présentation à un opérateur

brevets / patents - wipo.int

a pair of front and back axle beams separate from the rolling stock frame that extend in the width direction of the rolling stock to the front and rear of the cross beam

d'une paire de traverses d'essieu avant et arrière séparées du châssis de bogie précité qui s'étendent dans la direction de largeur du wagon au niveau des traverses transversales avant et arrière précitées

brevets / patents - wipo.int

by means of said microscope slide system, the object can be analyzed using separate microscopes, without having to relocate the object.

ce système porte-objet permet d'examiner l'objet avec des microscopes séparés, sans qu'il soit nécessaire de transférer l'objet.

brevets / patents - wipo.int

in an embodiment, three separate precharge timings may be used, eg, optimized per memory bank, per memory bank group, and-or per a memory device

dans un mode de réalisation, on peut avoir recours à trois synchronisations distinctes de la précharge, qui peuvent être optimisées pour chaque banc de mémoire, pour chaque groupe de bancs de mémoire, et-ou pour tout un dispositif de mémoire

brevets / patents - wipo.int

the manifold and the guide surface are defined by separate components of the inhaler.

la prise d'air et la surface de guidage sont définies par des éléments séparés de l'inhalateur.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "separate (to)"Définition de "séparer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##