##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




separable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
séparable

severable

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention also provides a container comprising first and second separable parts and a label that extends at least partially around the outer perimeter of the container

l'invention concerne également un récipient comprenant lesdites première et seconde parties séparables, ainsi qu'une étiquette s'étendant au moins partiellement autour du périmètre extérieur du récipient

brevets / patents - wipo.int

and that can be separated and released is provided between the separable release piece

et qui peut être séparé et libéré, est ménagé entre la pièce de libération séparable

brevets / patents - wipo.int

the separable portion of the battery carriage is moveable into and out of a coupled state with the body portion

la partie séparable du chariot de batterie est mobile de manière à pouvoir être couplée et découplée à la partie de corps

brevets / patents - wipo.int

the leg panel includes a first section pivotally connected to the seat panel and a second section that is separable from the leg panel first section.

le panneau de jambes comprend une première section connectée de façon pivotante au panneau de siège et une seconde section qui est séparable de la première section de panneau de jambes.

brevets / patents - wipo.int

in another embodiment there is a rotatable latch which is used to selectively connect and disconnect a set of separable contacts to selectively disconnect power from the line side to the load side

dans un autre mode de réalisation, il existe un verrou rotatif qui est utilisé pour connecter et déconnecter sélectivement un ensemble de contacts séparables afin de déconnecter sélectivement l'alimentation du côté ligne vers le côté charge

brevets / patents - wipo.int

a hinge unit which is provided in at least one side of the storage compartments in a separable manner, and provides the center of rotation for the doors

un bloc d'articulation disposé sur au moins un côté des compartiments de rangement de manière détachable, et servant de centre de rotation pour les portes

brevets / patents - wipo.int

interferometric distance measuring method with spectrally separable double chirp and device

procédé interférométrique de mesure de distance avec double impulsion compressée spectralement séparable et appareil associé

brevets / patents - wipo.int

the first dual contact assembly is disposed on a body portion of the battery carriage and the second dual contact assembly is disposed on a separable portion of the battery carriage

le premier ensemble à double contact est disposé sur une partie de corps du chariot de batterie et le second ensemble à double contact est disposé sur une partie séparable du chariot de batterie

brevets / patents - wipo.int

the method produces an algal biomass that is more readily separable from water and an aqueous phase containing organic chemicals.

le procédé produit une biomasse algale plus facilement séparable de l'eau, et une phase aqueuse contenant des produits chimiques organiques.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "séparable"Definition of "severable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##