##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



self-alignment

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
alignment

alignement

mécanique / mechanical - techdico
alignment

centrage

mécanique / mechanical - techdico
alignment

parallélisme

mécanique / mechanical - techdico
alignment

cadrage

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
alignment

redressage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
alignment

tracé

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
alignment

réglage

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
alignment

linéaire

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
alignment

équerrage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
alignment pin

axe de centrage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the AOD subsystem may also provide rastering, galvo error position correction, power modulation, and-or through-the-lens viewing of and alignment to the workpiece.

le sous-système de déflecteur acousto-optique peut également servir au tramage, à la correction de position d'erreur de galvanomètre, à la modulation de puissance, et-ou à la mesure TTL de la pièce à usiner et à l'alignement sur la pièce à usiner.

brevets / patents - wipo.int
a light guide 22a is shifted by an alignment index drive motor 23 so that an incident portion of an alignment index is shifted from a visible LED 22b to direct to an infrared LED 22c

un moteur de commande de l'index d'alignement vient décaler un guide de lumière de façon que la zone d'incidence de l'index d'alignement quitte la diode électroluminescente à lumière visible et vienne sur la diode électroluminescente infrarouge

brevets / patents - wipo.int
the detent allowing the alignment device to be removed from the hub by pulling the alignment device axially away from the hub.

la détente permettant de retirer le dispositif d'alignement du moyeu en le séparant axialement de ce dernier.

brevets / patents - wipo.int
and an alignment device arranged to urge the hub into a predetermined axial and radial position relative to a portion of the housing

et un dispositif d'alignement conçu pour pousser le moyeu dans une position axiale et radiale prédéfinie par rapport à une partie d'un boîtier

brevets / patents - wipo.int
exemplary methods eliminate the need for complicated alignment techniques.

on décrit à titre d'exemple des procédés éliminant le besoin de techniques compliquées d'alignement.

brevets / patents - wipo.int
a golf club head with a body and a pivotable alignment aide non-removably housed on a top surface of the body is provided

l'invention concerne une tête de club de golf possédant un corps et une aide d'alignement pivotante non amovible prévue sur la surface supérieure du corps

brevets / patents - wipo.int
_52) arranged to maintain the alignment device in a predefined radial position

_52) conçue pour maintenir le dispositif d'alignement dans une position radiale prédéfinie

brevets / patents - wipo.int
while changing a luminescent color, a position of a luminescent point of the alignment index is changed by switching the LED by the shift of the light guide 22a.

lors du changement de couleur de luminescence, la position du point lumineux de l'index d'alignement évolue par le fait-même qu'on change de diode électroluminescente lors du décalage du guide de lumière.

brevets / patents - wipo.int
the pivotable alignment aide is pivotable relative to the top surfaceand about an axis of rotation transverse to the top surface

ladite aide d'alignement pivotante pivote par rapport à la surface supérieure et autour d'un axe de rotation transversal à la surface supérieure

brevets / patents - wipo.int
the wheel hub is formed with inboard and outboard bearing surfaces that are in parallel alignment with one another, and bearing axial stop surfaces that are perpendicular to the wheel hub bearing surfaces

le moyeu de roue est formé de surfaces de palier intérieur et extérieur qui sont alignées parallèlement l'une à l'autre, et des surfaces de butée axiale de palier qui sont perpendiculaires aux surfaces de palier du moyeu de roue

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##