##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




seepage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
seepage

infiltration

mécanique / mechanical - techdico
seepage

suintement

mécanique / mechanical - techdico
seepage

fuite (suintement)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
seepage

percolation

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
seepage

eaux d'infiltration

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
seepage

filtration

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
seepage

fuite

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
seepage

fuites par percolation

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
seepage

fuites d'eau

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
seepage

écoulement des jus

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

thus, any seepage, or diffusion, from the channel connecting the stopped input port to the microchannel will be of the non-reactive fluid, not the reagent, or other potentially-contaminating fluid, introduced through the input port

ainsi, toute fuite ou diffusion provenant du canal reliant le port d'entrée bloqué et le microcanal affectera le fluide non réactif, et non le réactif ou tout autre fluide potentiellement contaminant introduit par l'intermédiaire du port d'entrée

brevets / patents - wipo.int

once the cavity has oxidizing elements reduced, the peripheral seal can beencapsulated to prevent seepage of contaminants into the cavity.

dès que les éléments oxydants de la cavité sont réduits, le joint périphérique peut être encapsulé pour prévenir le suintement de contaminants dans la cavité.

brevets / patents - wipo.int

one of more coated fabrics can act as a barrier to prevent seepage of water into the ground and-or serve as a surface for printing and decoration

un ou plusieurs tissus enduits peuvent servir de barrière pour empêcher l'eau de suinter à l'intérieur du sol et-ou servir de surface pour l'impression et la décoration

brevets / patents - wipo.int

disposal at an officially approved dedicated waste disposal site at which there is no identifiable risk of escape of the pathogen into the environment e.g. through seepage to agricultural land,

la décharge dans un centre d'élimination des déchets officiellement agréé ne présentant aucun risque identifiable de propagation du pathogène dans l'environnement par l'intermédiaire, par exemple, d'infiltrations dans des terres agricoles,

général / general - eur-lex.europa.eu

unreacted monomers in the frame region are prevented from seeping to the display region, and thus nonuniformity of display due to seepage at the peripheral end of the display region is prevented

des monomères n'ayant pas réagi dans la région de cadre sont empêchés de suinter vers la région d'affichage, et ainsi, une non-uniformité d'affichage due à un suintement au niveau de l'extrémité périphérique de la région d'affichage est empêchée

brevets / patents - wipo.int

Instead, a number of rules are laid down in the article including a requirement to the effect that the hazardous substances be delivered in sealed containers so as to prevent seepage from the packaging.

Au lieu de cela, l'article fixe plusieurs règles dont une qui prévoit que les matières dangereuses doivent être amenées dans des conteneurs fermés hermétiquement pour empêcher toute fuite.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "seepage"Définition de "infiltration"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##