##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



secondary air

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
secondary air

air d'appoint

mécanique / mechanical - techdico
secondary air

air secondaire

pharmacie / pharmacy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in a turbocharged engine, the secondary air may be provided from the compressor side of the turbocharger

dans un moteur à turbocompresseur, l'air secondaire peut être prélevé du côté compresseur du turbocompresseur

brevets / patents - wipo.int
in non-turbocharged engines, passive secondary air may be provided by a venturi mixer ported to ambient positioned between the two catalyst beds

dans les moteurs sans turbocompresseur, de l'air secondaire passif peutêtre fourni par un mélangeur à venturi relié à l'atmosphère ambiante et positionné entre les deux lits de catalyseur

brevets / patents - wipo.int
at least one secondary air and recirculated fluegas injection device is downstream of the circulating fluidized bed for providing mixing of the reactant and the flue gas in the furnace above the dense bed

au moins un dispositif d'injection d'air secondaire et de gaz de carneau recyclé est situé en aval du lit fluidisé entraîné pour assurer le mélange du réactif et du gaz de carneau dans le four au-dessus du lit dense

brevets / patents - wipo.int
Each process unit has two burners and two secondary air fans for back-up in case of burner or fan failure.

Chaque unité de traitement possède deux brûleurs et deux ventilateurs secondaires de secours en cas de défaillance des brûleurs ou ventilateurs.

général / general - eur-lex.europa.eu
secondary air is supplied to the combustion chamber through a secondary air conduit that is separate from the burner

de l'air secondaire est envoyé dans la chambre de combustion par un conduit d'air secondaire qui est séparé du brûleur

brevets / patents - wipo.int
circumferentially arranged in the circular tubular space at predetermined intervals and swirling secondary air, and driving means

disposées circonférentiellement dans l'espace tubulaire circulaire à des intervalles prédéterminés et faisant tourbillonner l'air secondaire, et des moyens d'entraînement

brevets / patents - wipo.int
the burner receives fuel gas and primary air to create a primary air-fuel mixture for combustion in the combustion chamber with secondary air

le brûleur reçoit un gaz combustible et de l'air primaire pour créer un mélange air primaire-combustible pour assurer une combustion dans la chambre de combustion avec de l'air secondaire

brevets / patents - wipo.int
turbine engine including an improved means for adjusting the flow rate of a secondary air flow sampled at the output of a high-pressure compressor

turbomachine comprenant des moyens améliorés de réglage du débit d'un flux d'air de refroidissement prélevé en sortie de compresseur haute pression

brevets / patents - wipo.int
The market investigation revealed that the combined market share for Continental and Phoenix for secondary air spring systems would be approx. [55-65]%.

L'enquête de marché a révélé que les parts de marché combinées de Continental et Phoenix pour les systèmes secondaires de ressorts pneumatiques pour véhicules ferroviaires étaient d'environ [55-65 %].

pneumatique / pneumatic tyre - eur-lex.europa.eu
a passive secondary air delivery system for a two bed catalyst is provided

l'invention concerne un système d'amenée d'air secondaire passif pour système catalytique à deux lits

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "secondary air"Définition de "air d'appoint"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##