##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



seat

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
seat

assise

mécanique / mechanical - techdico
seat

siège

mécanique / mechanical - techdico
seat

siège (de vanne)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
seat

logement

mécanique / mechanical - techdico
seat

principal établissement

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
seat

siège de travail

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
seat

banquette

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
seat

plateau de siège

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
seat

position

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
seat

assiette

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the connection between the outer sleeve seat and the tube seat is detachable, and the detachable connection between them is able to use a screw.

la liaison entre le siège de manchon extérieur et le siège de tube est détachable, et la liaison détachable entre ceux-ci est apte à utiliser une vis.

brevets / patents - wipo.int
in addition, stick-on balancing weights are affixed to the outboard bead seat and-or the inboard bead seat.

de plus, des masses d'équilibrage à coller sont apposées au siège de talon extérieur et-ou au siège de talon intérieur.

brevets / patents - wipo.int
a towel clamp for clamping towel articles comprises a clamp body, a clamp seat and an elastic body, wherein the clamp body is inserted into the clamp seat and is fastened with the elastic body

un pince-serviette comprenant un corps de pince, un siège de pince, et un corps élastique, le corps de pince étant inséré dans le siège de pince et fixé au corps élastique

brevets / patents - wipo.int
a fastener pin is provided on the connecting arm, while a fastener seat matched with the fastener pin is provided at a corresponding position on the lamp strip

une broche de fixation est placée sur le bras de connexion, alors qu'un logement de fixation correspondant à la broche de fixation est situé à la position correspondante sur la bande de lampe

brevets / patents - wipo.int
the side walls are disposed at an angle to the floor and together with the floor enclose an inner space. the at least one seat element and-or the at least one table element are connected to the carrying element by way of a bracket

les parois latérales forment un angle avec le sol et délimitent avec le sol un espace intérieur. ledit élément siège et-ou ledit élément table sont reliés à l'élément porteur par le biais d'une console

brevets / patents - wipo.int
a temperature signal 305 representative of the sensed temperature is generated and monitored to detect a rate of change 330 in temperature of fluid downstream of the valve seat

on génère et on contrôle un signal de température représentatif de la température détectée afin de détecter la vitesse de modification de la température du fluide en aval du siège de soupape

brevets / patents - wipo.int
internal pressure of an inlet pressure line 325 is sensed 320, connected to the internal flow passage upstream of the valve seat

on détecte la pression intérieure d'une canalisation de pression d'entrée reliée au passage d'écoulement intérieur en amont du siège de soupape

brevets / patents - wipo.int
figure 1 shows a beach chair according to the invention having a roof element, a rear wall and two side walls, to which in each case a seat is attached

l'invention concerne un abri de plage, représenté à la figure 1, comprenant un élément formant le toit, une paroi arrière et deux parois latérales sur chacune desquelles viennent s'appliquer des moyens prévus comme sièges

brevets / patents - wipo.int
the present lid comprises a bottom wall incorporating a side wall to be seated and axially retained in the interior of a seat defined by an opening of the can

un couvercle comprenant une paroi de fond incorporant une paroi latérale devant être positionnée et maintenue axialement à l'intérieur d'un siège défini par une ouverture de la boîte de conserve

brevets / patents - wipo.int
the rotation mechanism may allow the head rest to incline when in a raised position to provide clearance for an occupant seated in the seat assembly

le mécanisme de rotation peut permettre à l'appuie-tête de s'incliner lorsqu'il est en position haute de façon à créer un espace pour un occupant assis dans l'ensemble siège

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "seat"Définition de "assise"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##