##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



seat anchorage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
seat anchorage

ancrage de siège

automobile / automotive - techdico
seat anchorage

ancrage du siège

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
seat anchorage

ancrage du siège du véhicule

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Test of strength of the seat anchorage and the adjustment, locking and displacement systems

Essais de résistance de l'ancrage, des systèmes de réglage, de verrouillage et de déplacement du siège

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
the type and dimensions of the adult safety-belt anchorage on the seat, of the seat anchorage, and of the affected parts of the vehicle structure.

le type et les dimensions de l'ancrage de ceinture de sécurité pour adulte sur le siège, de l'ancrage du siège lui-même et des parties en cause de la structure du véhicule.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
‘Vehicle seat anchorage' means the system, including the affected parts of the vehicle structure, by which the adult seat as a whole is secured to the vehicle structure.

«ancrage du siège du véhicule», le système de fixation de l'ensemble du siège pour adulte à la structure du véhicule, y compris les parties en cause de la structure du véhicule.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
No failure shall be shown in the seat frame or in the seat anchorage, the adjustment and displacement systems or their locking devices during or after the tests prescribed in paragraphs 6.2. and 6.3.

Aucune défaillance ne doit être décelée tant dans l'armature du siège que dans son ancrage, les dispositifs de réglage et de déplacement ou leurs dispositifs de verrouillage, pendant et après les essais prévus aux paragraphes 6.2 et 6.3.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "seat anchorage"Définition de "ancrage de siège"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##