##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sealing lip

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sealing lip

levre d'étanchéité

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
according to the invention, the sealing device comprises at least one sealing lip that extends from sealing covering to bear against the shield, to create a sealed chamber between the sealing covering and the shield.

selon l'invention, le dispositif d'étanchéité comporte au moins une lèvre d'étanchéité qui s'étend depuis le revêtement d'étanchéité pour venir prendre appui contre le flasque, pour créer une chambre étanche entre le revêtement d'étanchéité et le flasque.

brevets / patents - wipo.int
the sealing element engages with a cone-shaped sealing lip on the back side of the component and closes off the opening

l'élément d'étanchéité s'enclenche, par une lèvre d'étanchéité configurée conique, sur la face arrière du composant, et obture l'ouverture

brevets / patents - wipo.int
at least one sealing lip being provided on one of the cups so that it bears against a bearing surface portion of the other cup

au moins une lèvre d'étanchéité étant disposée sur l'une des coupelles de telle sorte qu'elle porte contre une partie de surface de palier de l'autre coupelle

brevets / patents - wipo.int
the dynamic sealing portion has an annular portion comprising at least a friction sealing lip adapted to come into contact with the corresponding element

la partie d'étanchéité dynamique comprend une partie annulaire comprenant au moins une lèvre d'étanchéité à friction apte à venir en contact avec l'élément correspondant

brevets / patents - wipo.int
the sealing element comprises an asymmetrical cross-sectional profile having a sealing lip which is formed by two converging sealing edges with different edge angles

l'élément d'étanchéité a un profile de section transversale asymétrique qui présente une lèvre d'étanchéité formée de deux flancs d'étanchéité convergents présentant des angles de chanfrein différents

brevets / patents - wipo.int
feedthroughs for electric connection contacts are preferably designed such that they are self-sealing, for example by injected thin sealing lips

des passages pour des contacts électriques de raccordement sont de préférence conçus de façon à être auto-étanchéifiants, par exemple au moyen de minces lèvres d'étanchéité injectées

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sealing lip"Définition de "levre d'étanchéité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##