##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sealant

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sealant

agent d'étanchéité

mécanique / mechanical - techdico
sealant

mastic

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sealant

moyen de calfeutrement

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
sealant

pâte d'étanchéité

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
sealant

produit d'étanchéité

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
sealant

pâte à joint

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
for introducing air and-or sealant into a tire, in particular motor vehicle tires, comprises a reservoir

d'apport d'air et-ou d'un moyen d'étanchéité dans un bandage de roue, en particulier un bandage de roue de véhicule automobile, qui comprend un récipient

brevets / patents - wipo.int
the dry powder compositions may be fibrin sealant compositions comprising fibrinogen and-or thrombin.

les compositions pulvérulentes sèches peuvent être des compositions de colle de fibrine comprenant du fibrinogène et-ou de la thrombine.

brevets / patents - wipo.int
sealant for liquid crystal dropping process, vertically conducting material, and liquid crystal display element

materiau d'etancheite pour processus de depôt en gouttes de cristaux liquides, materiau verticalement conducteur et element d'affichage a cristaux liquides

brevets / patents - wipo.int
further, the sealant has advantageous mechanical and optical properties such that the interaction of the sealant, the sleeve and the fiber optic ferrule defines a convex shape

en outre, le produit d'étanchéité présente des propriétés mécaniques et optiques telles qu'une interaction entre le produit d'étanchéité et le manchon et la férule de fibre optique définit une forme convexe

brevets / patents - wipo.int
the applicator includes a housing having an internal compartment configured to hold a container of skin sealant

l'applicateur comprend un logement ayant un compartiment interne configuré pour tenir un contenant de film de protection cutanée

brevets / patents - wipo.int
for the air and-or the sealant, said hose connected to or able to be connected to the reservoir, the other end of said hose being able to be connected to the tire to be filled, and a housing

qui est relié ou peut être relié au récipient pour l'air et-ou le moyen d'étanchéité et dont l'autre extrémité peut être reliée au bandage de roue à remplir, et un boîtier

brevets / patents - wipo.int
the matte tie layer is intermediate the core and sealant skin layers and comprises a first polymer component and a second polymer component

la couche de liaison mat se situe entre la couche centrale et la couche de peau d'étanchéité et comprend un premier composant polymère et un second composant polymère

brevets / patents - wipo.int
the housing includes an actuator configured to contact the container and release the skin sealant

le logement comprend un actionneur configuré pour entrer en contact avec le contenant et libérer le film de protection cutanée

brevets / patents - wipo.int
further, the sealant may optionally have advantageous mechanical and optical properties such that the dust cap assembly may function as a terminator for testing.

de plus, l'agent d'étanchéitépeut éventuellement posséder des propriétés mécaniques et optiques avantageuses qui lui permettent de servir de terminaison lors des essais.

brevets / patents - wipo.int
the housing includes at least one sealant cavity and a port control system

le boîtier comprend au moins une cavité d'isolant et un système de commande de port

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sealant"Définition de "agent d'étanchéité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##