##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sea water

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sea: meraéronautique / aeronautics - techdico

water: eauxmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
de l'eaubrevets / patents - wipo.int
et de l'eaubrevets / patents - wipo.int

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sea water

eau de mer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the convection section is enclosed by an enclosure with sea water inlet and a sea water outlet

la section de convection est enfermée par une enceinte avec une entrée d'eau de mer et une sortie d'eau de mer

brevets / patents - wipo.int

the heat exchanger is furthermore provided with means for controlled through-flow of surrounding sea water from the sea water inlet to the sea water outlet.

l'échangeur de chaleur est pourvu, en outre, de moyens pour un écoulement traversant régulé de l'eau de mer environnante de l'entrée d'eau de mer à la sortie d'eau de mer.

brevets / patents - wipo.int

the thrust collar and the bearing surfaces mating the bearing bushes are provided with a coating which comprises carbides, especially carbides which are resistant to sea water.

le palier de butée et les surfaces antagonistes aux coussinets sont dotés d'un revêtement qui comporte du carbure, notamment du carbure résistant à l'eau de mer.

brevets / patents - wipo.int

the novel zeolite membrane is surprisingly efficient for desalinating sea water using reverse osmosis

la nouvelle membrane de zéolite est efficace de façon surprenante pour dessaler l'eau de mer par osmose inverse

brevets / patents - wipo.int

provided herein are processes for obtaining sylvinite and-or sylvite from sea water, sea bitterns and-or sea salts

les procédés ci-décrits permettent d'obtenir une sylvinite et-ou un sylvite à partir d'eau de mer, de saumures d'eau de mer et-ou de sels d'eau de mer

brevets / patents - wipo.int

a heating unit for supplying the purified water generating unit with the heat necessary to evaporate the sea water

une unité chauffante alimentant l'unité précédente en chaleur requise pour l'évaporation de l'eau de mer

brevets / patents - wipo.int

the processes comprise reacting sea water, sea bitterns and-or sea salts with calcium hydroxide and-or calcium oxide.

les procédés comprennent la réaction de l'eau de mer, des saumures d'eau de mer et-ou des sels d'eau de mer avec de l'hydroxyde de calcium et-ou de l'oxyde de calcium.

brevets / patents - wipo.int

a purified-water generating unit for making water vapour by evaporating sea water and making purified water by condensing the water vapour

une unité génératrice d'eau purifiée produisant de la vapeur d'eau par évaporation d'eau de mer et produisant de l'eau purifiée par condensation de la vapeur d'eau

brevets / patents - wipo.int

the walls of the second bellows chamber are configured to separate at least the bellows parts of the first bellows chamber from the surrounding sea water

les parois du deuxième compartiment à soufflet sont configurées de façon à séparer au moins le composant en soufflet du premier compartiment à soufflet de l'eau de mer environnante

brevets / patents - wipo.int

this invention relates to a method for desalinating sea water bellow the pond, through freezing it to ice and isolating the ice in a sealed tank to melt it

la présente invention concerne un procédé de dessalement de l'eau de mer sous le bassin, en la gelant sous forme de glace et en isolant la glace dans une cuve scellée afin qu'elle fonde

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sea water"Définition de "eau de mer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##