##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




scrolling

GLOSSAIRE / GLOSSARY
scrolling

défilement

informatique / information technology - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

determining if a second touch event occurs on the appointed item within a range in which item scrolling does not occur

à déterminer si un deuxième événement tactile se produit sur l'élément pointé dans une plage dans laquelle un défilement d'élément ne se produit pas

brevets / patents - wipo.int

being changeable by a scrolling operating process so that successively preceding or following list entries can be displayed, and when a list entry

pouvant être modifiée par une opération de commande de défilement d'allumage, de sorte que des enregistrements de liste précédents ou consécutifs peuvent être affichés de façon successive, et lors d'une sélection d'un enregistrement de liste

brevets / patents - wipo.int

the spinners respond to user actions, to new information from the server, or external events by automatically visibly scrolling the data displayed in the spinner windows.

les boutons fléchés répondent à des actions d'utilisateur, à de nouvelles informations provenant du serveur, ou à des événements externes en faisant automatiquement défiler, de manière visible, les données affichées dans les fenêtres de bouton fléché.

brevets / patents - wipo.int

associated with the selected list entry and the scrolling operating process is executed, successively preceding or following elements are first displayed and then list entries

attribués à l'enregistrement de liste sélectionné et l'opération de commande de défilement de l'image est exécutée, des éléments précédents ou consécutifs sont affichés de façon successive et des enregistrements de liste

brevets / patents - wipo.int

One example is automatically scrolling images and text that cover a variety of forms of dynamic presentation where the driver is not able to pace the presentation and where the entire information is not available at any one time.

On peut prendre pour exemple des images et des textes défilant automatiquement sous différentes présentations dynamiques dont le conducteur ne peut pas gérer le rythme et qui, de plus, ne sont pas disponibles dans leur totalité sur un seul affichage.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "scrolling"Définition de "défilement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##