##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



screwed

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
screwed

vissé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the fusion pipe ring is screwed into the fusion pipe socket, and the pipe is inserted into the fusion pipe ring

le collier de suspension de fusion est vissé dans le manchon de fusion, et le tuyau est inséré dans le collier de suspension de fusion

brevets / patents - wipo.int
the fusion pipe ring is further screwed in to compress the molten material

le collier de suspension de fusion est également vissé pour comprimer le matériau fondu

brevets / patents - wipo.int
the outer screw member is screwed until it gains purchase in an outer bone portion

on visse l'élément de vis extérieur jusqu'à ce qu'il prenne appui sur une partie extérieure de l'os

brevets / patents - wipo.int
the nut is screwed on the screw thread section and abuts on the outer end of the expansion element

l'écrou est vissé sur la section de filetage de vis et vient en butée sur l'extrémité externe de l'élément d'expansion

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a screw which can be screwed into a component and which ends the screwing motion into a female thread of the component when a maximum torque is reached

l'invention concerne une vis pouvant être vissée dans un composant, la vis empêchant le vissage ultérieur dans un filetage d'écrou lors de l'atteinte d'un couple maximal

brevets / patents - wipo.int
It is screwed into the lower part, holding the entire apparatus firmly onto the bottle,

Elle se visse dans la partie inférieure de manière à maintenir fortement l'ensemble sur la bouteille.

général / general - eur-lex.europa.eu
the m6 screwed hole is matched with a mounting hole of the ten-folding sectional material

le trou taraudé m6 correspond à un trou de montage du matériau profilé à dix plis

brevets / patents - wipo.int
the bolt has a head and a shaft with a thread and is configured to be screwed into the nut

le boulon comprend une tête et une tige portant un filetage, et est configuré de façon à être vissé dans l'écrou

brevets / patents - wipo.int
the bolt is screwed into a female screw having a nominal diameter d and an inner diameter d1

le boulon est vissé dans un taraudage de diamètre nominal d et de diamètre intérieur d1

brevets / patents - wipo.int
the m6 screwed holes are matched with mounting holes of the fifteen-folding sectional material.

les trous taraudés m6 correspondent à des trous de montage du matériau profilé à quinze plis.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "screwed"Définition de "vissé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##