##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



scratching

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
scratching

rayure

mécanique / mechanical - techdico
scratching

grattage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
scratching

griffures

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
provided is a developing device employing a two-component developer wherein a good image can be obtained by preventing the influence of scratching caused by a magnetic brush

l'invention porte sur un dispositif de développement employant un révélateur à deux composants, une bonne image pouvant être obtenue par la prévention de l'influence d'une rayure provoquée par une brosse magnétique

brevets / patents - wipo.int
Handling should be minimised and, when required, should be done with care to avoid scratching or soiling of the filter.

Ils doivent être manipulés le moins souvent possible et lorsque cela est nécessaire, avec précaution, pour éviter de les rayer ou de les salir.

général / general - eur-lex.europa.eu
disclosed is a polishing pad that is less likely to cause scratching and has excellent flattening properties and polishing stability

l'invention porte sur un tampon de polissage qui est moins susceptible de provoquer une rayure et qui a d'excellentes propriétés d'aplatissement et une excellente stabilité de polissage

brevets / patents - wipo.int
Wild quail live in small social groups and devote much of their time to scratching and foraging for seeds and invertebrates on the ground.

Les cailles sauvages vivent en petits groupes sociaux et passent une bonne partie de leur temps à gratter et à chercher des graines et des invertébrés sur le sol.

général / general - eur-lex.europa.eu
Behaviours that are most important to the species are nesting (in females), perching and using litter for foraging, scratching, pecking and dustbathing.

Les comportements les plus importants pour l'espèce sont: nidifier (chez les femelles), se percher, utiliser la litière pour fouiller le sol, se gratter, picorer et prendre les bains de poussière.

général / general - eur-lex.europa.eu
at least one end of the staple comprises claw means for scratching and piercing a possible coating of the body in order to ensure an electrical contact between the staple and the body.

au moins une extrémité de l'agrafe comporte des moyens à griffe destinés à rayer et percer un éventuel revêtement du corps pour assurer un contact électrique entre l'agrafe et le corps.

brevets / patents - wipo.int
? phase is not formed in the coating, delta phase is thinner, xi phase is very little, and a major portion of the coating is comprised of eta phase, the adhesion, scratching resistance and wear resistance of the coating are significantly improved.

la phase xi est infime. enfin, la majeure partie du revêtement est constituée de la phase eta. l'invention permet ainsi d'améliorer considérablement l'adhésion, la résistance aux éraflures et la résistance à l'usure du revêtement.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "scratching"Définition de "rayure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##