##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




scraper

GLOSSAIRE / GLOSSARY
scraper

déchaussoir

mécanique / mechanical - techdico
scraper

grattoir

mécanique / mechanical - techdico
scraper

racloir

mécanique / mechanical - techdico
scraper

grattoirs

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
scraper

racleur

pétrole et gaz / oil and gas - acta.es
scraper

scraper

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
scraper

drag scraper

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
scraper

dragline scraper

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
scraper

raclette

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
scraper

décrottoir

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the movable scraper is configured to selectively obstruct the flowline so that a fluid flowing in the flowline moves the movable scraper in the flowline

le racleur mobile est configuré de façon à boucher sélectivement la conduite de production de telle sorte qu'un fluide circulant dans la conduite de production déplace le racleur mobile dans la conduite de production

brevets / patents - wipo.int

an example apparatus to remove a deposit on an inner surface of a flowline in a downhole tool includes a movable scraper disposed in a flowline of a downhole tool

un exemple d'appareil destiné à éliminer un dépôt sur une surface intérieure d'une conduite de production dans un outil de fond comprend un racleur mobile disposé dans une conduite de production d'un outil de fond

brevets / patents - wipo.int

the scraper is selectively operated to conserve power in the power supply

le racloir est sélectivement actionné pour conserver l'énergie dans l'alimentation

brevets / patents - wipo.int

the invention also relates to a household appliance including one such scraper.

l'invention concerne encore un appareil ménager incorporant une telle raclette.

brevets / patents - wipo.int

a downhole tubular scraper is run in on slickline with an on board power supply

un racloir tubulaire de fond de trou est déplacé sur une ligne de glissement à l'aide d'une alimentation embarquée

brevets / patents - wipo.int

other tools run on slickline are described such as a cutter, a scraper and a shifting tool.

l'invention porte aussi sur d'autres outils fonctionnant au moyen d'un câble lisse, tels une lame, un racleur et un outil de déplacement.

brevets / patents - wipo.int

the snowplough blade carries scraper blades suitable to adapt to the road paving configuration

la lame de chasse-neige porte des lames de grattage aptes à s'adapter à la configuration du revêtement routier

brevets / patents - wipo.int

a third scraper having third scraping teeth and fixed at a second fixing position to the housing

d'un troisième coupe-pâte comportant des troisièmes dents de coupe et fixé au niveau d'une deuxième position de fixation au boîtier

brevets / patents - wipo.int

end mounts attach to the exposed integral frame members and the reversible belt scraper blade is reversible about the end mounts

des montures d'extrémité sont fixées aux éléments de cadre intégrés exposés et la lame de racloir pour courroie est réversible autour des montures d'extrémité

brevets / patents - wipo.int

the kitchen dispenser further includes a scraper plate coupled to the bottom side of the front portion, the scraper plate in contact with a top side of the dispensing mechanism during movement between filling and dispensing positions.

le distributeur comporte en outre un râcleur situé à la base de la partie avant et en contact avec le côté supérieur dudit mécanisme pendant qu'il se déplace entre les positions de remplissage et de distribution.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "scraper"Définition de "déchaussoir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##