##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




scrape

GLOSSAIRE / GLOSSARY
scrape

gratter

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a scraper including means for spraying onto a surface through a hole and a scraper body with a resilient scraping element having an edge that is used to scrape a smooth surface

l'invention concerne une raclette, comportant des moyens de projection sur une surface au travers d'un orifice, et un corps de raclage avec un élément de raclage résilient comportant une arête apte à racler une surface lisse

brevets / patents - wipo.int

the apparatus has a scraper and an actuator configured to adjust the position of the scraper toward a sample portion of the wood to scrape a surface of the sample portion of the wood with a scraping force

l'appareil comporte un racloir et un actionneur conçu pour régler la position du racloir vers une partie échantillon du bois afin de racler une surface de la partie échantillon du bois à l'aide d'une force de raclage

brevets / patents - wipo.int

the movable scraper is configured to selectively obstruct the flowline so that a fluid flowing in the flowline moves the movable scraper in the flowline

le racleur mobile est configuré de façon à boucher sélectivement la conduite de production de telle sorte qu'un fluide circulant dans la conduite de production déplace le racleur mobile dans la conduite de production

brevets / patents - wipo.int

an example apparatus to remove a deposit on an inner surface of a flowline in a downhole tool includes a movable scraper disposed in a flowline of a downhole tool

un exemple d'appareil destiné à éliminer un dépôt sur une surface intérieure d'une conduite de production dans un outil de fond comprend un racleur mobile disposé dans une conduite de production d'un outil de fond

brevets / patents - wipo.int

a light source impinges light on a scraped surface of the sample portion

une source de lumière envoie de la lumière sur une surface raclée de la partie échantillon

brevets / patents - wipo.int

the scraper is selectively operated to conserve power in the power supply

le racloir est sélectivement actionné pour conserver l'énergie dans l'alimentation

brevets / patents - wipo.int

the invention also relates to a household appliance including one such scraper.

l'invention concerne encore un appareil ménager incorporant une telle raclette.

brevets / patents - wipo.int

a downhole tubular scraper is run in on slickline with an on board power supply

un racloir tubulaire de fond de trou est déplacé sur une ligne de glissement à l'aide d'une alimentation embarquée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "scrape"Définition de "gratter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##