##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




scored

GLOSSAIRE / GLOSSARY
scored

sécable

médical / medicine - techdico
scored

corrodé

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
scored

grippé

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
scored

rongé

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

Dead birds must be scored as 3 at each of the remaining daily observations after death.

Les oiseaux morts se voient attribuer le coefficient 3 lors de chacune des autres observations quotidiennes après constatation de la mort.

général / general - eur-lex.europa.eu

A tree with a defoliation between 95 % and 100 %, which is still alive, is scored as 99.

Un arbre encore en vie dont le déficit foliaire est compris entre 95 et 100 % est noté 99.

général / general - eur-lex.europa.eu

At each observation, each bird is scored 0 if normal, 1 if sick, 2 if severely sick, 3 if dead.

À chaque observation, attribuer un coefficient à chaque oiseau: 0 = normal, 1 = malade, 2 = gravement malade, 3 = mort.

général / general - eur-lex.europa.eu

the sentiments are then scored using the system's sentiment engine, and further cleaned with the hate and profanity engine

les sentiments sont alors notés à l'aide du moteur de sentiments du système, et à nouveau nettoyés à l'aide du moteur anti-contenus injurieux-haineux

brevets / patents - wipo.int

along which the sheet is scored, so that the flaps, when folded along their respective paths, define a single elevated drinking portion having a spout

le long duquel la feuille est incisée, de sorte que les rabats, lorsqu'ils sont pliés le long de leurs chemins respectifs, délimitent une seule partie pour boire élevée ayant un bec verseur

brevets / patents - wipo.int

On welfare grounds when birds are too sick to eat or drink, they must be killed humanely and scored as dead at the next observation since they will die within 24 hours without intervention.

Pour des raisons de bien-être, les oiseaux trop malades pour manger ou boire doivent être tués de façon humaine et répertoriés comme «morts» lors de l'observation suivante, puisqu'ils mourront dans les vingt-quatre heures sans intervention.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "scored"Définition de "sécable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##