##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




scattering

GLOSSAIRE / GLOSSARY
scattering

diffusion

électronique / electronics - acta.es
scattering

dispersion

télécom / telecom - acta.es
scattering

épandage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
scattering

diffusion atmosphérique

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
scattering

diffusion acoustique

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
scattering

éclatement

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a system, method, and computer program for component scattering, comprising calculating a bounding box for each of a plurality of parts

un système, un procédé et un programme d'ordinateur de dispersion de composants, comprenant le calcul d'une boîte englobante pour chacune d'une pluralité de parties

brevets / patents - wipo.int

by scattering particles from a sectional area of a particle beam, scattered beam particles can be used more efficiently compared to existing techniques.

par la diffusion de particules à partir d'une surface de coupe d'un faisceau de particules, les particules de faisceau diffusées peuvent être utilisées plus efficacement qu'avec les techniques existantes.

brevets / patents - wipo.int

microprisms acting as scattering means are provided at least in a first exit surface area comprising said first exit surface on said one light guide body.

des microprismes jouant le rôle de moyens de dispersion sont disposés au moins dans une première zone de surface de sortie comprenant ladite première surface de sortie sur ledit corps de guide de lumière.

brevets / patents - wipo.int

having electrically insulating properties, it is ensured that the electrical scattering losses are reduced significantly

présentant des propriétés d'isolation électrique, ce qui garantit une réduction importante des pertes dans la diffusion du courant électrique

brevets / patents - wipo.int

the sensitivity of the measurement is increased by conjugating secondary antibodies used in the western blot and ELISA methods to surface enhanced raman scattering (SERS) labels

la sensibilité de la mesure est accrue grâce à la conjugaison des anticorps secondaires utilisés dans le transfert de western et les méthodes ELISA à des marqueurs de diffusion raman exaltée en surface (SERS)

brevets / patents - wipo.int

the light scattering pattern of the light guide plate is formed denser in a nearly central region of the emission surface than in a peripheral region of the emission surface.

la configuration de dispersion de lumière de la plaque de guidage de lumière est formée de façon à être plus dense dans la région à peu près centrale dela surface d'émission que dans la région périphérique de la surface d'émission.

brevets / patents - wipo.int

which is formed in a second display pattern is transmitted through the light scattering layer

qui est formée en un second motif d'affichage est transmise à travers la couche de diffusion de lumière

brevets / patents - wipo.int

the NOX retaining material has a temperature at which scattering of the catalyst metal takes place in the form of silver nitrate when temperature rises

le matériau de retenue de NOX possède une température à laquelle la diffusion du métal catalyseur a lieu sous la forme de nitrate d'argent lorsque la température s'élève

brevets / patents - wipo.int

the polymere blend may have a wide-angle x-ray scattering (w AXS) 2-theta values of ranging from about 1 to about 35

le mélange polymère peut avoir des valeurs 2-théta de diffusion des rayons x aux grands angles dans la fourchette allant d'environ 1 à environ 35

brevets / patents - wipo.int

a size parameter of the embedded region is estimated based on the absorption coefficients ÿa, scattering coefficient ÿs and-or anisotropy factor g of the sample from the measured reflectance image.

un paramètre de taille de la région encapsulée est estimé sur la base des coefficients d'absorption ÿa, du coefficient de diffusion ÿs et-ou du facteur d'anisotropie g de l'échantillon issu de l'image en réflectance mesurée.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "scattering"Définition de "diffusion"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##