##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




scattered

GLOSSAIRE / GLOSSARY
scattered

épars

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

by scattering particles from a sectional area of a particle beam, scattered beam particles can be used more efficiently compared to existing techniques.

par la diffusion de particules à partir d'une surface de coupe d'un faisceau de particules, les particules de faisceau diffusées peuvent être utilisées plus efficacement qu'avec les techniques existantes.

brevets / patents - wipo.int

a signature generator that generates the signature from scattered coherent radiation detected from a plurality of points on the surface and includes a scan head comprising a coherent radiation source and photodetectors

un générateur de signature qui génère la signature à partir d'un rayonnement cohérent diffusé détecté à partir d'une pluralité de points sur la surface et comprend une tête de balayage comprenant une source de rayonnement cohérent et des photodétecteurs

brevets / patents - wipo.int

formed by a plurality of pixels, said image recording device recording the light scattered at the measurement object

formé d'une pluralité de pixels et qui enregistre la lumière diffusée sur l'objet à mesurer

brevets / patents - wipo.int

also, the efficiency of dust separation is enhanced as the water that is filled inside the dust receptacle powerfully collects scattered dust while spinning.

de plus, l'efficacité de séparation de poussière est améliorée: lorsque l'eau est chargée à l'intérieur, le réceptacle à poussière, en rotation rapide, collecte puissamment la poussière dispersée.

brevets / patents - wipo.int

there is a risk that a specimen is scattered at the time of unplugging because a blood collection tube containing the specimen and being kept decompressed is relieved of the decompression state upon unplugging

il y a un risque qu'un échantillon soit dispersé au moment du débranchement parce que le tube de prélèvement sanguin contenant l'échantillon et étant maintenu en décompression n'est plus en état de décompression lors du débranchement

brevets / patents - wipo.int

a capture step in which the transducers i of the transducer array capture respective scattered signals si

une étape de capture au cours de laquelle les transducteurs i du réseau de transducteurs capturent des signaux diffusés respectifs si

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides novel apparatus and methods for fast quantitative measurement of perturbation of optical fields transmitted, reflected and-or scattered along a length of an optical fibre

la présente invention concerne un nouvel appareil et des procédés permettant de réaliser des mesures quantitatives rapides de perturbation de champs optiques transmis, réfléchis et-ou diffusés sur une longueur d'une fibre optique

brevets / patents - wipo.int

sensor means responsive to receipt of one or more said scattered particles to generate a sensor signal

des moyens de capteur sensibles pour la réception d'une ou de plusieurs desdites particules diffusées afin de générer un signal de capteur

brevets / patents - wipo.int

in the complex plane that is smaller and more scattered than the first constellation of conditions.

dans le plan complexe plus réduite et plus dispersée que ladite première constellation d'états.

brevets / patents - wipo.int

to become scattered light, the scattered light exits forward through the first display light guide layer

pour se transformer en lumière diffusée, la lumière diffusée sort vers l'avant àtravers la première couche de guide de lumière d'affichage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "scattered"Définition de "épars"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##