##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



scapula

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
scapula

omoplate

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The blade muscle under the scapula must be laid back but left attached so as to allow clean removal of the bone.

Le muscle du dessus de palette doit être décollé de l'os de palette (scapulum), tout en restant sur l'épaule. l'os de palette est alors dégagé.

général / general - eur-lex.europa.eu
the upper part of the back of the raincoat main body corresponds to the part on top of the base edge of the scapula of human body and comprises a neck part

la partie supérieure du dos du corps principal d'imperméable correspond à la partie recouvrant le bord inférieur des omoplates d'un corps humain et comporte une partie de col

brevets / patents - wipo.int
a posture improving garment capable of improving the round back posture of the user by downwardly guiding the scapula to promote the expansion of the chest and the extension of the thoracic spine

un vêtement améliorant la posture, capable d'améliorer la posture dos rond de l'utilisateur en guidant la scapula vers le bas pour promouvoir le déploiement de la poitrine et l'extension de la colonne thoracique

brevets / patents - wipo.int
un vêtement améliorant la posture, capable d'améliorer la posture dos rond de l'utilisateur en guidant la scapula vers le bas pour promouvoir le déploiement de la poitrine et l'extension de la colonne thoracique

a posture improving garment capable of improving the round back posture of the user by downwardly guiding the scapula to promote the expansion of the chest and the extension of the thoracic spine

brevets / patents - wipo.int
the ends of the arms are parted such that the plate presses against the resected humeralhead and moves the resected humeral head away from the shoulder scapula by pushing it in a posterio-inferior anatomical direction.

les extrémités des bras sont séparées de telle sorte que la plaque appuie contre la tête humérale résectée et écarte la tête humérale résectée de l'omoplate en la repoussant dans une direction anatomique postério-inférieure.

brevets / patents - wipo.int
covers an area substantially below the scapula and the same or a different web covers at least part of the side of the abdomen, thereby limiting the ability of a child to slide an arm or a shoulder out from under the strap

recouvrent une zone sensiblement au-dessous de l'omoplate et la même ou une bande différente recouvre au moins une partie du côté de l'abdomen, limitant ainsi l'aptitude d'un enfant à sortir un bras ou une épaule à partir du dessous de la sangle

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "scapula"Définition de "omoplate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##