##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sawing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sawing

sciage

électronique / electronics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and a grinding mechanism. the grinding mechanism includes a sector block having a sector cylinder with sawing teeth

et un mécanisme de broyage. le mécanisme de broyage comprend un bloc sectoriel comportant un secteur de cylindre avec des dents de sciage

brevets / patents - wipo.int

therefore, a foil can be applied to the layer designs of the microphone structures exposed in the wafer assembly, which allows for singularization of the components of the invention in a standard sawing process.

ainsi, une feuille peut être appliquée sur l'ensemble de couches des structures de microphone exposées dans la tranche composite, laquelle feuille permet la séparation des composants selon l'invention au cours d'un processus de sciage standard.

brevets / patents - wipo.int

with the aid of a driving wheel that is located at one end of the guide bar,-that sawing of a tree trunk is carried out through the guide bar

à l'aide d'une roue d'entraînement située à une extrémité de la barre de guidage,-le sciage d'un tronc d'arbre est réalisé à l'aide de la barre de guidage

brevets / patents - wipo.int

said longitudinal channels are sawed into, and thus cleaning liquid can be introduced into the intermediate space between the sawn-up wafers in order to wash out sawing residues.

ces canaux longitudinaux sont ouverts par sciage, ce qui permet l'introduction d'un liquide de nettoyage dans l'espace intermédiaire entre les tranches sciées pour évacuer les résidus de sciage.

brevets / patents - wipo.int

wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07

déchets provenant de la taille et du sciage des pierres autres que ceux visés à la rubrique 01 04 07

général / general - eur-lex.europa.eu

sawing machinery with blade(s) assembled on a carriage with reciprocating motion.

machines à scier à lame montée sur un chariot à mouvement alternatif.

général / general - eur-lex.europa.eu

Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise

Déchets d'ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement

général / general - eur-lex.europa.eu

a fixed abrasive sawing wire with a rough interface between core and outer sheath

fil abrasif fixe de sciage avec interface rugueuse entre partie centrale et gaine externe

brevets / patents - wipo.int

The new sawing machine is bigger than the old one and consequently also needs more water.

Celle-ci est plus grande que l'ancienne et nécessite par conséquent une plus grande quantité d'eau.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm

Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d'une épaisseur excédant 25 cm

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sawing"Définition de "sciage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##