##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



sash

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sash

châssis

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sash

ceinturon

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
sash

cadre

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a sliding sash that moves horizontally relative to the fixed frame between an open position and a closed position

un châssis coulissant qui se déplace horizontalement par rapport au cadre fixe entre une position ouverte et une position fermée

brevets / patents - wipo.int
hinge of a roof window pivot sash and a unit for fastening the hinge to the frame, in particular of a roof window sash

charnière d'un châssis à pivot de lucarne et unité pour fixer la charnière au cadre, en particulier d'un châssis de lucarne

brevets / patents - wipo.int
a burglar-proof locking device for fastening of a light dome to a skylight window sash

dispositif de verrouillage incrochetable pour attacher un dôme d'éclairage à un châssis de lanterneau

brevets / patents - wipo.int
a vehicle door sash has. in a cross-section thereof perpendicular to the direction of extension thereof

un cadre de porte de véhicule comporte. dans sa coupetransversale perpendiculaire à sa direction d'extension

brevets / patents - wipo.int
a burglar-proof locking device for fastening a light dome to a sash member of a skylight or roof window

un dispositif de verrouillage incrochetable pour attacher un dôme d'éclairage à un élément châssis de lanterneau ou de lucarne

brevets / patents - wipo.int
the carriage is also equipped with means for adjusting the distance of the mobile sash relative to the track.

le chariot étant également équipé de moyens pour régler la distance du châssis mobile par rapport à la piste.

brevets / patents - wipo.int
the hinge members form a watertight seal and may be disengaged to permit the sash to be removed from the skylight assembly during installation, if so desired

les éléments d'articulation forment un joint étanche à l'eau et peuvent être séparés pour permettre au châssis d'être retiré de l'ensemble fenêtre de toit au cours de l'installation, si l'on souhaite

brevets / patents - wipo.int
hinge plate for connecting a leaf or a sash to a frame so as to be hinged about a hinge axis

paumelle servant à relier de façon articulée un battant à un bâti autour d'un axe de charnière

brevets / patents - wipo.int
the curb frame includes a fixed base frame (having an interior frame and a counter-flashing element) and a moveable sash frame (having an accessory shelf and a sash)

le cadre de costière comprend un cadre de base fixe (qui comporte un cadre intérieur et un élément de contre-solin) et un cadre de châssis mobile (qui comporte une étagère accessoire et un châssis)

brevets / patents - wipo.int
a roof window pivot sash hinge consists of two sub-assemblies fastened to the window units connected with this hinge

une charnière de châssis à pivot de lucarne qui est constituée par deux sous-ensembles fixés aux unités de fenêtre reliées avec cette charnière

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sash"Définition de "châssis"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##