##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sand bag

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sand: sablemécanique / mechanical - techdico
ponçermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sablermécanique / mechanical - techdico
raclerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sand-gravel mix

grave

architecture / architecture - acta.es
to sand

ponçer

mécanique / mechanical - techdico
to sand

sabler

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sand box

sablière - sablier

ferroviaire / railway - techdico
sand pit

sablonnière - arénière

ferroviaire / railway - techdico
Mediterranean sand smelt

cabasson

poissons / fish - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention comprises a method for measuring the amount of sand or scale in a vessel

l'invention porte sur un procédé destiné à la mesure de la quantité de sable ou de tartre dans un récipient

brevets / patents - wipo.int
the method and apparatus are particularly useful in the oil and gas recovery industry for detecting sand or the formation of scales within a pipeline.

le procédé et l'appareil sont particulièrement utiles dans l'industrie de récupération de l'huile et du gaz, pour détecter le sable ou la formation de tartres dans une canalisation.

brevets / patents - wipo.int
including a first injection borehole and a second injection borehole spaced from the first injection borehole in a selected direction along which the layer of oil sand extends

y compris un premier forage d'injection et un second forage d'injection espacé du premier forage d'injection dans une direction sélectionnée le long de laquelle la couche de sable pétrolifère s'étend

brevets / patents - wipo.int
when sand to be conditioned is supplied from above between the first crushing bar and the second crushing bar

lors de la fourniture de sable conditionné depuis en haut entre la première barre de broyage et la seconde barre de broyage

brevets / patents - wipo.int
and transporting a slurry of fluid and oil sand, resulting from operation of the fluid jetting means,from the cavity via the discharge borehole to a processing facility for processing the slurry.

et à transporter une boue de fluide et sable pétrolifère, qui résulte du fonctionnement des moyens d'injection de fluide, à partir de la cavité par l'intermédiaire du forage de décharge jusqu'à une installation de traitement pour traiter la boue.

brevets / patents - wipo.int
the lump crushing device sifts the sand and crushes lumps by causing the sand to move from above to below

le dispositif de broyage de morceaux tamise le sable et broie les morceaux en déplaçant le sable de haut en bas

brevets / patents - wipo.int
the free-standing structures are made up of a plurality of interconnected fire resistant mesh covered wire panels and are filled with, for example, sand, crushed rock or granular materials.

les structures autoporteuses sont constituées d'une pluralité de panneaux métalliques couverts de mailles ignifuges interconnectées, et sont remplies par exemple de sable, de roches écrasées ou de matériaux granulaires.

brevets / patents - wipo.int
a method of producing hydrocarbon fluid from a layer of oil sand located in an earth formation

un procédé de production de fluide hydrocarbure à partir d'une couche de sable pétrolifère située dans une formation terrestre

brevets / patents - wipo.int
(4) grinding the surface of the product with a sand paper to the extent that the paint exists in the wooden grain pattern and partial surface of the product.

(4) polir la surface du produit à l'aide d'un papier abrasif dans la mesure où la peinture existe dans le motif de grain de bois et la surface partielle du produit.

brevets / patents - wipo.int
the signatures are obtained by detecting characteristics in the clinical data from the group of sample sand each of the signatures generate a first set of stratification values that stratify the group of samples

les signatures sont obtenues en détectant des caractéristiques dans les données cliniques du groupe d'échantillons et chacune des signatures génère un premier ensemble de valeurs de stratification qui stratifient le groupe d'échantillons

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##