##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rust

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rust

rouille

mécanique / mechanical - techdico
rust

battiture non recouverte

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
rust

rouge

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
rust

rouiller

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown

sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

photocurable composition suitable for rust prevention of a threaded joint for steel pipes

composition photodurcissable convenant pour empêcher la rouille d'un raccord fileté de tuyaux en acier

brevets / patents - wipo.int

antiwear hydraulic fluid composition with useful emulsifying and rust prevention properties

composition de fluide hydraulique anti-usure avec des propriétés utiles d'émulsification et de prévention de la rouille

brevets / patents - wipo.int

zinc-based black rust inhibitor, rust inhibiting coating film, and rust inhibiting metal member

inhibiteur de la rouille noire à base de zinc, et film de revêtement et élément métallique d'inhibition de la rouille

brevets / patents - wipo.int

a method of retaining the temperature of metal, simple and provided with a rust preventing effect

un procédé destiné à retenir la température d'un métal, simple, et exerçant un effet antirouille

brevets / patents - wipo.int

alkylcarboxylic acid or a long-chain. cyclic. alkyl alcohol. the rust inhibitor can be applied to a metal surface.

à chaîne longue ou un alcool alkyle. cyclique. à chaîne longue. l'inhibiteur de corrosion peut être appliqué sur une surface métallique.

brevets / patents - wipo.int

furthermore, problems such as the sticking of the cylinder to the loading lid due to stainless steel rust and so on can be overcome.

de plus, des problèmes tels que le collage du cylindre au couvercle de chargement du fait de la rouille d'acier inoxydable, etc., peuvent être résolus.

brevets / patents - wipo.int

disclosed is a rust inhibitor having excellent adhesion to a metal surface, which can stably exhibit a rust inhibiting effect for a long time

la présente invention concerne un inhibiteur de corrosion qui présente une excellente adhérence à une surface métallique et qui peut produire de façon stable un effet inhibiteur de corrosion à long terme

brevets / patents - wipo.int

in addition, the anti-rust agent composition according to the present invention has an advantage of excluding harmful materials causing environmental contamination.

en outre, la composition d'agents anti-rouille selon l'invention présente l'avantage d'être exempte de matériaux toxiques qui contaminent l'environnement.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to an aqueous mixture comprising an esterified fatty acid, in particular fatty acids esterified with polyether polyols, and a rust-protection means

l'invention porte sur un mélange aqueux contenant un acide gras estérifié, en particulier des acides gras estérifiés par des polyétherpolyols, ainsi qu'un produit antirouille

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rust"Définition de "rouille"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##